1 00:01:40,517 --> 00:01:42,226 أليكس: كان هناك أنا. 2 00:01:42,685 --> 00:01:45,395 وهذا هو، أليكس، وخنازيري الثلاثة. 3 00:01:45,688 --> 00:01:49,316 أي بيت وجورجي وديم. 4 00:01:49,692 --> 00:01:51,360 وجلسنا في بار حليب كوروفا... 5 00:01:51,611 --> 00:01:53,278 ...محاولة التعويض رمادنا... 6 00:01:53,530 --> 00:01:55,781 ...ماذا تفعل في المساء. 7 00:01:57,492 --> 00:02:00,577 يبيع بار Korova Milk Bar حليبًا زائدًا. 8 00:02:00,829 --> 00:02:04,456 حليب زائد فيلوسيت أو Synthemesc أو drencrom ... 9 00:02:04,707 --> 00:02:06,708 .. وهو ما كنا نشربه. 10 00:02:07,252 --> 00:02:08,627 وهذا من شأنه أن يزيدك حدة.. 11 00:02:08,878 --> 00:02:12,798 ...وجعلك مستعدًا قليلاً من العنف المتطرف القديم. 12 00:02:17,053 --> 00:02:19,930 [رجل يغني في حالة سكر] 13 00:02:50,336 --> 00:02:52,421 أليكس: شيء واحد لا أستطيع أن أتحمله أبداً.. 14 00:02:52,672 --> 00:02:55,090 ...كان لرؤية قذرة، العجوز القذر السكير... 15 00:02:55,341 --> 00:02:58,010 ... عواء بعيدا في أغاني آبائه القذرة.. 16 00:02:58,261 --> 00:03:00,596 ...والذهاب "بليرب بليرب" بين... 17 00:03:00,847 --> 00:03:05,100 ... لأنه قد يكون قديمًا قذرًا الأوركسترا في أحشائه النتنة. 18 00:03:05,351 --> 00:03:08,937 لم أتمكن أبدًا من رؤية أي شخص مثل ذلك، مهما كان عمره. 19 00:03:09,189 --> 00:03:12,357 ولكن بشكل خاص عندما يكون كان قديمًا جدًا، مثل هذا. 20 00:03:13,610 --> 00:03:15,694 [الرجال يهتفون] 21 00:03:19,991 --> 00:03:23,452 الرجل: هل يمكنك توفير بعض القطع، لي الاخوة؟ 22 00:03:23,620 --> 00:03:25,454 [الرجال يضحكون] 23 00:03:27,207 --> 00:03:30,292 استمر! أدخلني، أيها الجبناء الأوغاد! 24 00:03:30,501 --> 00:03:32,294 لا أريد أن أعيش على أي حال. 25 00:03:32,545 --> 00:03:35,380 ليس في عالم نتن مثل هذا. 26 00:03:36,424 --> 00:03:37,799 أوه؟ 27 00:03:38,134 --> 00:03:41,303 وما هو الشيء الكريه في ذلك؟ 28 00:03:41,554 --> 00:03:45,807 إنه عالم نتن لأنه لم يعد هناك قانون ونظام بعد الآن! 29 00:03:46,059 --> 00:03:49,144 ينتن لأنه يسمح الصغار يتقدمون على الكبار.. 30 00:03:49,395 --> 00:03:51,438 ...كما فعلت! 31 00:03:51,689 --> 00:03:56,526 إنه ليس عالماً لرجل عجوز لفترة أطول. 32 00:03:57,111 --> 00:04:00,530 أي نوع من العالم هو؟ على الاطلاق؟ 33 00:04:00,823 --> 00:04:02,658 رجال على القمر. 34 00:04:02,909 --> 00:04:05,410 رجال يدورون حول الأرض. 35 00:04:05,662 --> 00:04:07,871 وليس هناك لا اهتمام مدفوع... 36 00:04:08,122 --> 00:04:12,376 .. إلى الأرض القانون والنظام لا أكثر. 37 00:04:12,835 --> 00:04:15,420 [الغناء في حالة سكر] 38 00:04:20,051 --> 00:04:22,511 [الجميع يصرخون] 39 00:04:29,852 --> 00:04:32,354 [صراخ امرأة] 40 00:04:48,538 --> 00:04:51,623 الرجل: صحيح. احصل على ملابسها. المرأة: لا! 41 00:04:53,376 --> 00:04:57,170 أليكس: لقد كان في الكازينو المهجور أننا صادفنا بيلي بوي... 42 00:04:57,422 --> 00:04:59,464 .. وأتباعه الأربعة. 43 00:04:59,799 --> 00:05:02,217 كانوا على وشك الأداء قليلا من القديم... 44 00:05:02,468 --> 00:05:06,430 ...داخل وخارج، داخل وخارج على البكاء الشباب devotchka كان لديهم هناك. 45 00:05:20,194 --> 00:05:21,737 لا! 46 00:05:50,767 --> 00:05:51,808 [قعقعة الزجاجة] 47 00:05:51,976 --> 00:05:55,187 أليكس: هو، هو، هو! 48 00:05:56,564 --> 00:05:57,606 حسنا، إذا لم يكن... 49 00:05:58,107 --> 00:05:59,441 .. سمينة، كريهة الرائحة ... 50 00:05:59,692 --> 00:06:03,987 ... بيلي الماعز بيلي بوي في السم. 51 00:06:04,822 --> 00:06:06,448 كيف حالك... 52 00:06:06,699 --> 00:06:10,494 ...أنت زجاجة عالمية رخيصة، نتن رقاقة النفط؟ 53 00:06:12,246 --> 00:06:14,831 تعالوا واحصلوا على واحدة في ياربل... 54 00:06:15,083 --> 00:06:16,958 ...إذا كان لديك أي ياربل... 55 00:06:17,210 --> 00:06:20,212 ...أنت هلامي الخصي، أنت. 56 00:06:23,674 --> 00:06:25,342 فلنحصل عليهم يا أولاد! 57 00:06:25,968 --> 00:06:27,260 رجل: ياهو! 58 00:07:13,599 --> 00:07:15,559 [نحيب صفارات الإنذار] 59 00:07:15,810 --> 00:07:21,898 [صفارات أليكس] 60 00:07:23,401 --> 00:07:24,818 أليكس: الشرطة! 61 00:07:25,403 --> 00:07:27,070 تعال. دعنا نذهب! 62 00:07:32,743 --> 00:07:35,370 الكل: ياهو! 63 00:07:48,050 --> 00:07:52,554 أليكس: خرخرة دورانجو 95 بعيدًا عرض الرعب الحقيقي. 64 00:07:52,805 --> 00:07:57,058 شعور لطيف ودافئ بالاهتزاز كل ذلك من خلال القناة الهضمية الخاصة بك. 65 00:07:57,310 --> 00:08:00,479 وسرعان ما كانت الأشجار والظلام، إخواني... 66 00:08:00,730 --> 00:08:03,273 ...مع الظلام البلد الحقيقي. 67 00:08:12,658 --> 00:08:14,075 ووو هوو! 68 00:08:18,080 --> 00:08:19,748 [صرير الإطارات وإصدار أبواقها] 69 00:08:20,249 --> 00:08:22,167 ياهو! 70 00:08:27,256 --> 00:08:30,675 [التحدث بطريقة غير واضحة] 71 00:08:33,679 --> 00:08:35,514 [صرير الإطارات وإصدار أبواقها] 72 00:08:40,144 --> 00:08:43,313 أليكس: لقد امتلأنا بالآخرين مسافرين الليل... 73 00:08:43,606 --> 00:08:45,899 ...لعب خنازير الطريق. 74 00:08:46,150 --> 00:08:48,151 ثم اتجهنا غربا. 75 00:08:48,402 --> 00:08:52,113 ما كنا بعد الآن كانت الزيارة المفاجئة القديمة. 76 00:08:52,323 --> 00:08:53,615 لقد كانت تلك ركلة حقيقية... 77 00:08:53,824 --> 00:08:58,286 ...وجيد للضحك و جلد القديم العنيف للغاية. 78 00:09:12,468 --> 00:09:15,554 [الرجال يهتفون ويصرخون] 79 00:09:41,497 --> 00:09:43,915 [رنات جرس الباب] 80 00:09:46,752 --> 00:09:48,753 من على وجه الأرض يمكن أن يكون؟ 81 00:09:57,722 --> 00:09:59,347 سأذهب وأرى. 82 00:10:02,852 --> 00:10:04,769 [رنات جرس الباب] 83 00:10:10,109 --> 00:10:11,860 نعم من هو؟ 84 00:10:12,069 --> 00:10:16,114 أليكس: معذرة، هل يمكنك المساعدة؟ لقد وقع حادث مروع! 85 00:10:17,199 --> 00:10:21,453 صديقي ينزف حتى الموت! هل يمكنني من فضلك استخدام هاتفك؟ 86 00:10:21,704 --> 00:10:24,956 ليس لدينا هاتف. سيكون عليك الذهاب إلى مكان آخر. 87 00:10:25,207 --> 00:10:27,917 أليكس: لكن يا سيدتي، إنها مسألة من الحياة والموت! 88 00:10:28,169 --> 00:10:29,461 من هو يا عزيزي؟ 89 00:10:29,712 --> 00:10:32,255 المرأة : شاب . يقول أنه كان هناك حادث. 90 00:10:32,506 --> 00:10:35,175 يريد استخدام الهاتف. 91 00:10:36,177 --> 00:10:38,678 أفترض أنه من الأفضل أن تسمح له بالدخول 92 00:10:39,680 --> 00:10:41,514 المرأة: انتظر لحظة، هل ستفعل؟ 93 00:10:43,684 --> 00:10:46,978 أنا آسف، لكننا لا نفعل ذلك عادة السماح للغرباء بالدخول... 94 00:10:47,146 --> 00:10:48,647 [الرجال يضحكون] 95 00:10:49,148 --> 00:10:51,566 [الرجال يهتفون ويصرخون] 96 00:10:59,075 --> 00:11:00,825 ماذا تريد مني؟ 97 00:11:01,035 --> 00:11:02,911 [صفارات أليكس] 98 00:11:04,705 --> 00:11:07,457 أليكس: بيت، تحقق من الباقي من المنزل. خافت... 99 00:11:12,254 --> 00:11:14,464 [أليكس الغناء جين كيلي "الغناء تحت المطر"] 100 00:11:15,633 --> 00:11:18,259 المرأة: آه! 101 00:12:02,555 --> 00:12:05,056 [أليكس هومينج] 102 00:12:10,146 --> 00:12:13,356 [أليكس يستأنف الغناء جين كيلي "الغناء تحت المطر"] 103 00:12:44,930 --> 00:12:46,473 خافت: جاهز للحب. 104 00:13:09,163 --> 00:13:10,622 فيدي بخير يا أخي الصغير. 105 00:13:10,873 --> 00:13:12,540 فيدي جيدا. 106 00:13:13,959 --> 00:13:15,752 [شخير الرجل] 107 00:13:32,895 --> 00:13:36,731 أليكس: كنا جميعًا نشعر ببعض الشيء أشعث و أشعث و أشعث... 108 00:13:36,982 --> 00:13:41,569 ...لقد كان المساء من بعض نفقات الطاقة الصغيرة. 109 00:13:41,821 --> 00:13:43,154 لذلك تخلصنا من السيارة... 110 00:13:43,405 --> 00:13:46,783 ...وتوقف عند كوروفا للحصول على كأس ليلية. 111 00:13:53,123 --> 00:13:54,582 مرحبا لوسي. 112 00:13:55,709 --> 00:13:57,418 هل كانت ليلة مزدحمة؟ 113 00:13:59,129 --> 00:14:01,506 لقد عملنا بجد أيضًا. 114 00:14:03,884 --> 00:14:05,718 عفوا، لوس. 115 00:14:06,804 --> 00:14:09,097 [تدفق السوائل] 116 00:14:13,352 --> 00:14:16,938 أليكس: كان هناك بعض السفسطائيين من استديوهات التلفاز في الجوار.. 117 00:14:17,189 --> 00:14:19,399 ...يضحك ويتجول. 118 00:14:19,733 --> 00:14:21,192 لقد صرخت ديفوتشكا بعيدا.. 119 00:14:21,443 --> 00:14:25,029 ….لا أهتم العالم الشرير قليلا. 120 00:14:25,656 --> 00:14:29,033 ثم القرص على ستيريو تونغيد وخارجا. 121 00:14:29,285 --> 00:14:32,620 وفي الصمت القصير قبل أن يأتي التالي.. 122 00:14:32,830 --> 00:14:35,999 …جاءت فجأة مع موجة من الغناء. 123 00:14:36,250 --> 00:14:39,460 [الغناء من بيتهوفن "السيمفونية التاسعة"] 124 00:14:39,837 --> 00:14:42,171 أليكس: وكان، مثل، لحظة يا إخوتي.. 125 00:14:42,423 --> 00:14:45,675 …بعض الطيور العظيمة قد طار إلى شريط الحليب. 126 00:14:45,926 --> 00:14:49,178 وشعرت بكل مالينكي شعرات صغيرة على مخططي... 127 00:14:49,430 --> 00:14:51,306 ... يقف في نهاية المطاف. 128 00:14:51,557 --> 00:14:55,643 والرعشات تزحف مثل السحالي البطيئة والذكية... 129 00:14:55,895 --> 00:14:57,520 .. ثم إلى الأسفل مرة أخرى. 130 00:14:57,771 --> 00:15:00,481 لأنني كنت أعرف ما غنت. 131 00:15:00,733 --> 00:15:04,152 لقد كان قليلا من "التاسع" المجيد للودفيغ فان. 132 00:15:04,486 --> 00:15:05,987 [يصدر ضجيجًا مزعجًا] 133 00:15:06,155 --> 00:15:07,739 [الشخير والأنين] 134 00:15:12,953 --> 00:15:15,079 لماذا فعلت ذلك؟ 135 00:15:15,331 --> 00:15:17,373 لكونه لقيط بلا أخلاق. 136 00:15:17,666 --> 00:15:22,462 بدون دوك فكرة عن كيفية ذلك لتتعامل مع نفسك من الناحية العامة. 137 00:15:24,757 --> 00:15:27,550 أنا لا أحب أن ينبغي عليك افعل ما فعلته. 138 00:15:28,010 --> 00:15:31,429 وأنا لست أخوك بعد الآن ولا تريد أن تكون. 139 00:15:34,892 --> 00:15:36,225 شاهد ذلك. 140 00:15:37,227 --> 00:15:38,686 شاهدوا ذلك... 141 00:15:38,896 --> 00:15:42,482 ...إذا كنت تريد الاستمرار في البث المباشر أنت ترغب. 142 00:15:44,318 --> 00:15:45,568 ياربلز! 143 00:15:45,819 --> 00:15:48,571 عظيم، ياربلوكوس نطاط لك! 144 00:15:48,989 --> 00:15:52,700 سأقابلك بالسلسلة أو نوزه أو بريتفا في أي وقت. 145 00:15:52,952 --> 00:15:55,620 أنا لا أجعلك تهدف tolchocks في وجهي بلا سبب. 146 00:15:56,080 --> 00:15:58,957 إنه أمر منطقي، لن أحصل عليه. 147 00:16:03,712 --> 00:16:07,090 خردة nozh في أي وقت تقوله. 148 00:16:21,981 --> 00:16:23,731 دويدوب. 149 00:16:25,943 --> 00:16:27,902 متعب بعض الشيء ربما. 150 00:16:29,989 --> 00:16:31,823 من الأفضل عدم قول المزيد. 151 00:16:33,242 --> 00:16:35,660 Bedways هو الطريق الصحيح الآن. 152 00:16:36,245 --> 00:16:39,330 لذلك من الأفضل أن نذهب إلى المنزل واحصل على القليل من السباتشكا. 153 00:16:39,623 --> 00:16:41,040 أليس كذلك؟ 154 00:16:41,583 --> 00:16:42,959 بيت وجورجي: صحيح، صحيح. 155 00:16:43,252 --> 00:16:45,253 أليكس: صحيح، صحيح. 156 00:16:53,262 --> 00:16:55,972 أليكس: المكان الذي كنت أعيش فيه والدي وأمي... 157 00:16:56,265 --> 00:17:00,685 ...في مبنى مسطح تابع للبلدية 18-أ، الشمال الخطي. 158 00:18:26,522 --> 00:18:28,523 أليكس: لقد كانت أمسية رائعة. 159 00:18:28,774 --> 00:18:32,318 وما احتاجه الآن لتعطيها النهاية المثالية... 160 00:18:32,528 --> 00:18:35,530 ...كان قليلا من شاحنة لودفيج القديمة. 161 00:18:46,875 --> 00:18:51,504 [تشغيل الموسيقى الكلاسيكية على ستيريو] 162 00:19:25,581 --> 00:19:26,914 أليكس: أوه، النعيم! 163 00:19:27,541 --> 00:19:29,584 النعيم والجنة! 164 00:19:30,085 --> 00:19:34,714 لقد كانت روعة و الروعة جعلت اللحم. 165 00:19:35,507 --> 00:19:39,552 كان مثل الطيور من أندر المعادن المغزولة. 166 00:19:39,803 --> 00:19:43,264 أو مثل النبيذ الفضي يتدفق في سفينة الفضاء... 167 00:19:43,515 --> 00:19:46,309 ...الجاذبية كلها هراء الآن. 168 00:19:46,810 --> 00:19:48,269 كما تهاوت... 169 00:19:48,520 --> 00:19:51,564 ...كنت أعرف هذه الصور الجميلة. 170 00:20:11,126 --> 00:20:12,627 أليكس. أليكس! 171 00:20:15,464 --> 00:20:19,592 أليكس؟ 172 00:20:19,843 --> 00:20:21,302 ماذا تريد؟ 173 00:20:21,553 --> 00:20:23,095 الأم: لقد تجاوزت الثامنة يا (أليكس). 174 00:20:23,347 --> 00:20:26,432 أنت لا تريد أن تكون تأخرت عن المدرسة يا بني 175 00:20:27,893 --> 00:20:30,478 قليلا من الألم في جاليفر، أمي. 176 00:20:30,771 --> 00:20:33,314 اتركونا، وسأحاول أن أنام. 177 00:20:33,565 --> 00:20:36,317 وبعد ذلك سأكون على حق كمتهربين من هذا بعد. 178 00:20:37,277 --> 00:20:40,363 لكنك لم تكن كذلك إلى المدرسة طوال الأسبوع، يا بني. 179 00:20:40,614 --> 00:20:41,781 أليكس: حصلت على الراحة، أمي. 180 00:20:42,366 --> 00:20:44,116 حصلت على الحصول على لياقتهم. 181 00:20:44,576 --> 00:20:48,079 وإلا فأنا مسؤول أن تفوت الكثير من المدرسة. 182 00:20:48,330 --> 00:20:50,665 الأم: سأضع الخاص بك الفطور في الفرن. 183 00:20:50,916 --> 00:20:53,960 يجب أن أكون خارج نفسي الآن. 184 00:20:54,503 --> 00:20:56,170 حسنًا يا أمي. 185 00:20:56,463 --> 00:20:58,673 أتمنى لك يومًا سعيدًا في المصنع. 186 00:21:03,011 --> 00:21:06,180 إنه لا يشعر بحالة جيدة جدًا مرة أخرى هذا الصباح يا أبي. 187 00:21:06,431 --> 00:21:08,266 نعم. نعم سمعت. 188 00:21:08,767 --> 00:21:10,184 هل تعرف في أي وقت دخل؟ 189 00:21:10,519 --> 00:21:13,479 لا أنا لا. لقد أخذتني نائمين. 190 00:21:16,149 --> 00:21:17,650 أتساءل... 191 00:21:18,026 --> 00:21:22,113 ...أين هو بالضبط يذهب إلى العمل في المساء. 192 00:21:22,948 --> 00:21:25,700 حسناً، كما يقول... 193 00:21:25,951 --> 00:21:28,286 ...إنها في الغالب أشياء غريبة يفعلها. 194 00:21:28,537 --> 00:21:29,704 مثل المساعدة... 195 00:21:29,955 --> 00:21:32,623 …هنا وهناك، كما قد يكون. 196 00:22:14,249 --> 00:22:16,250 مرحبًا، مرحبًا، سيد ديلتويد. 197 00:22:16,501 --> 00:22:18,419 مفاجأة مضحكة، رؤيتك هنا. 198 00:22:18,670 --> 00:22:20,087 أليكس بوي. 199 00:22:20,380 --> 00:22:22,590 استيقظت أخيرا، نعم؟ 200 00:22:23,216 --> 00:22:26,218 التقيت والدتك في الطريق إلى العمل، نعم؟ 201 00:22:26,470 --> 00:22:28,512 أعطتني المفتاح. 202 00:22:31,266 --> 00:22:33,517 قالت شيئا عنه ألم في مكان ما. 203 00:22:33,769 --> 00:22:36,729 وبالتالي، ليس في المدرسة، نعم؟ 204 00:22:37,064 --> 00:22:40,232 ألم لا يطاق إلى حد ما في الرأس يا أخي سيدي. 205 00:22:40,484 --> 00:22:42,610 يجب أن يكون واضحا بحلول فترة ما بعد الظهر. 206 00:22:43,487 --> 00:22:46,072 أو بالتأكيد بحلول هذا المساء، نعم. 207 00:22:46,281 --> 00:22:49,533 المساء هو الوقت المناسب، أليس كذلك يا أليكس بوي؟ 208 00:22:49,785 --> 00:22:53,287 - كوب من الشاي القديم، يا سيدي؟ - لا وقت، نعم. 209 00:22:53,580 --> 00:22:55,122 اجلس، اجلس، اجلس! 210 00:22:56,750 --> 00:22:59,502 إلى ماذا أدين هذه المتعة القصوى يا سيدي؟ 211 00:23:00,253 --> 00:23:01,420 هل هناك أي خطأ يا سيدي؟ 212 00:23:01,630 --> 00:23:05,508 خطأ؟ لماذا يجب عليك هل تفكر في أي شيء خاطئ؟ 213 00:23:05,759 --> 00:23:08,135 هل كنت تفعل شيء لا ينبغي لك؟ 214 00:23:08,387 --> 00:23:09,637 مجرد أسلوب في الكلام. 215 00:23:09,930 --> 00:23:12,973 نعم، حسنًا، إنها مجرد طريقة من كلامك... 216 00:23:13,225 --> 00:23:16,477 ...مستشار ما بعد التصحيح لك أن تحترس، أليكس الصغير. 217 00:23:16,728 --> 00:23:20,272 لأنه في المرة القادمة ليس كذلك ستكون المدرسة التصحيحية. 218 00:23:20,524 --> 00:23:24,819 في المرة القادمة سيكون مكان الشعير، ودمرت كل أعمالي. 219 00:23:25,070 --> 00:23:26,821 إذا لم يكن لديك أي احترام لنفسك... 220 00:23:27,114 --> 00:23:30,157 …على الأقل قد يكون لديك بعض بالنسبة لي، الذي تعرق عليك. 221 00:23:30,450 --> 00:23:34,537 علامة سوداء كبيرة، أقول لك، لكل واحد لا نستعيده. 222 00:23:34,788 --> 00:23:37,998 اعتراف بالفشل لكل واحد منكم... 223 00:23:38,250 --> 00:23:41,168 ...الذي ينتهي به الأمر في الحفرة المخططة. 224 00:23:41,420 --> 00:23:43,254 لم أفعل شيئًا لا ينبغي لي فعله. 225 00:23:43,505 --> 00:23:46,132 الملايين ليس لديهم شيء علي يا أخي. 226 00:23:46,341 --> 00:23:47,675 سيدي أعني. 227 00:23:47,926 --> 00:23:50,469 ديلتويد: اقطع هذا بذكاء الحديث عن ميليسينتس. 228 00:23:50,679 --> 00:23:52,930 فقط لأن الشرطة لم أقلك... 229 00:23:53,181 --> 00:23:56,350 ... لا يعني أنك لم تفعل ذلك كان يصل إلى بعض قذارة. 230 00:23:56,643 --> 00:23:58,644 كان هناك قليلا من قذارة الليلة الماضية. 231 00:23:58,854 --> 00:24:01,772 بعض القبح الشديد للغاية، أليس كذلك؟ 232 00:24:02,023 --> 00:24:06,193 عدد قليل من بعض فتى بيلي تم إسعاف الأصدقاء في وقت متأخر. 233 00:24:06,445 --> 00:24:07,862 لقد تم ذكر اسمك. 234 00:24:08,113 --> 00:24:10,322 الكلمات وصلت لي عبر القنوات المعتادة . 235 00:24:10,574 --> 00:24:13,367 بعض أصدقائك تم تسميتها أيضًا. 236 00:24:13,660 --> 00:24:16,871 لا أحد يستطيع إثبات أي شيء عن أي شخص، كالعادة. 237 00:24:17,122 --> 00:24:18,706 أنا أحذرك يا أليكس الصغير 238 00:24:18,957 --> 00:24:21,208 ...أن تكون صديقًا جيدًا لك كما هو الحال دائما... 239 00:24:21,460 --> 00:24:24,211 .. الرجل الوحيد في هذا مجتمع مريض ومريض.. 240 00:24:24,463 --> 00:24:27,173 ...من يريد أن ينقذك من نفسك! 241 00:24:31,595 --> 00:24:33,471 [أليكس جرونينج] 242 00:24:46,568 --> 00:24:48,235 ما الذي يدخل فيكم جميعاً؟ 243 00:24:48,528 --> 00:24:51,822 لقد تم دراسة المشكلة لعنة ما يقرب من قرن من الزمان. 244 00:24:52,073 --> 00:24:54,200 لكننا لا نصل إلى أبعد من ذلك مع دراساتنا. 245 00:24:54,409 --> 00:24:56,911 لديك منزل جيد هنا الوالدين الطيبين والمحبين. 246 00:24:57,204 --> 00:24:59,330 ليس لديك عقل سيئ للغاية. 247 00:24:59,581 --> 00:25:02,750 هل هو بعض الشيطان الذي يزحف بداخلك؟ 248 00:25:03,001 --> 00:25:04,877 أليكس: لا أحد لديه أي شيء على لي. 249 00:25:05,128 --> 00:25:07,880 لقد كنت خارج الملينات الروك لفترة طويلة. 250 00:25:08,131 --> 00:25:09,757 هذا فقط ما يقلقني. 251 00:25:10,008 --> 00:25:12,635 طويل جدًا ليكون آمنًا. 252 00:25:12,886 --> 00:25:14,720 أنت على وشك الاستحقاق، حسب تقديري. 253 00:25:14,930 --> 00:25:16,263 ولهذا أحذرك.. 254 00:25:16,515 --> 00:25:20,017 .. لتحافظ على وسامتك خرطوم الشباب من الأوساخ. 255 00:25:20,268 --> 00:25:21,602 هل أوضح نفسي؟ 256 00:25:21,853 --> 00:25:23,270 أليكس: كبحيرة غير موحلة، يا سيدي. 257 00:25:23,522 --> 00:25:26,899 واضحة مثل السماء الزرقاء من أعمق الصيف. 258 00:25:27,150 --> 00:25:29,443 يمكنك الاعتماد علي يا سيدي. 259 00:25:38,453 --> 00:25:39,954 اه. 260 00:25:42,332 --> 00:25:43,791 [آهات] 261 00:26:33,675 --> 00:26:35,175 [عصا التنصت] 262 00:26:35,343 --> 00:26:36,927 أليكس: عفوا يا أخي. 263 00:26:37,178 --> 00:26:40,806 أمرت هذا منذ أسبوعين. هل يمكنك معرفة ما إذا كان قد وصل؟ 264 00:26:42,183 --> 00:26:43,475 دقيقة واحدة فقط. 265 00:27:09,878 --> 00:27:11,545 عفوا، أيها السيدات. 266 00:27:20,138 --> 00:27:22,765 هل تستمتع بذلك يا عزيزتي؟ 267 00:27:25,352 --> 00:27:28,687 بارد بعض الشيء وغير مجدي، أليس كذلك يا جميلتي؟ 268 00:27:33,026 --> 00:27:35,944 ماذا حدث لكِ، أختي الصغيرة؟ 269 00:27:36,196 --> 00:27:37,738 [فتاة تضحك] 270 00:27:38,114 --> 00:27:39,573 على من ستحصل يا شقي؟ 271 00:27:39,824 --> 00:27:41,950 جوجلي جوجول؟ جوني زيفاجو ؟ 272 00:27:42,202 --> 00:27:44,078 الجنة 17؟ 273 00:27:48,375 --> 00:27:52,211 ما حصلت عليه في المنزل للعب غرائزك الغامضة؟ 274 00:27:52,462 --> 00:27:56,715 أراهن أن لديك القليل مشغلات نزهة مثيرة للشفقة ومحمولة. 275 00:27:56,966 --> 00:27:59,134 تعال مع العم وسماع كل الحق. 276 00:27:59,386 --> 00:28:02,429 سماع أبواق الملائكة والترومبون الشيطان. 277 00:28:02,681 --> 00:28:04,723 أنت مدعو. 278 00:29:27,182 --> 00:29:29,349 - أهلا، مرحبا، مرحبا، هناك. - حسنا، مرحبا. 279 00:29:29,642 --> 00:29:30,976 إنه هنا! 280 00:29:31,186 --> 00:29:32,269 لقد وصل! 281 00:29:32,520 --> 00:29:34,062 مرحا! 282 00:29:34,773 --> 00:29:37,524 ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، ويلي، حسنا! 283 00:29:39,194 --> 00:29:42,029 إلى ماذا أدين المتعة القصوى... 284 00:29:42,280 --> 00:29:43,989 ...من هذه الزيارة المفاجئة؟ 285 00:29:49,329 --> 00:29:51,038 لقد شعرنا بالقلق. 286 00:29:51,206 --> 00:29:52,664 [ضحكة خافتة] 287 00:29:53,875 --> 00:29:58,796 جورجي: ها نحن ذا، ننتظر الشرب في مولوكو السكيني القديم... 288 00:29:59,506 --> 00:30:01,548 ...وأنت لم تحضر. 289 00:30:02,008 --> 00:30:04,218 وكنا نظن ربما كنت مثل... 290 00:30:04,427 --> 00:30:06,804 .. مستاء من شيء ما أو غيرها. 291 00:30:07,055 --> 00:30:09,389 لذا نأتي إلى مسكنك. 292 00:30:14,854 --> 00:30:17,064 Appy loggies. 293 00:30:17,357 --> 00:30:20,442 كان لدي شيء من الألم في جاليفر، لذلك اضطررت إلى النوم. 294 00:30:20,735 --> 00:30:23,570 لم أستيقظ عندما أعطيت أوامر بالاستيقاظ. 295 00:30:23,822 --> 00:30:26,240 خافت: آسف على الألم. 296 00:30:26,908 --> 00:30:29,409 باستخدام جاليفر كثيرا مثل، ربما. 297 00:30:29,786 --> 00:30:31,912 [ضحكات خافتة] 298 00:30:32,622 --> 00:30:36,083 إعطاء الأوامر و ربما الانضباط وما إلى ذلك. 299 00:30:36,584 --> 00:30:38,919 هل أنت متأكد من أن الألم ذهب؟ 300 00:30:39,379 --> 00:30:42,422 أنت متأكد من أنك لن تفعل ذلك تكون أكثر سعادة مرة أخرى في السرير؟ 301 00:30:42,924 --> 00:30:44,925 [ضحكات خافتة] 302 00:31:03,945 --> 00:31:08,240 دعونا نحصل على أشياء لطيفة وتألق واضحة. 303 00:31:11,619 --> 00:31:14,079 هذه السخرية إذا جاز لي أن أسميها هكذا.. 304 00:31:14,289 --> 00:31:17,082 ...لا يصبح أنت، إخوتي الصغار. 305 00:31:17,625 --> 00:31:19,376 وبما أنني دروجك وقائدك.. 306 00:31:19,627 --> 00:31:22,004 ... يحق لي أن أعرف ماذا يحدث. 307 00:31:22,297 --> 00:31:23,755 نعم. 308 00:31:23,923 --> 00:31:25,132 الآن بعد ذلك، ديم. 309 00:31:25,383 --> 00:31:29,511 ماذا يفعل هذا عظيم كبير تثاءب هورسي من ابتسامة تنذر؟ 310 00:31:31,514 --> 00:31:35,309 حسنًا، لا أكثر اختيار ديم، شقيق. 311 00:31:35,518 --> 00:31:37,978 وهذا جزء من الطريقة الجديدة. 312 00:31:45,778 --> 00:31:46,987 طريقة جديدة؟ 313 00:31:47,196 --> 00:31:49,656 ما هذا عن طريقة جديدة؟ 314 00:31:50,992 --> 00:31:55,913 لقد كان هناك بعض الحديث الكبير جدا خلف ظهري النائم، ولا خطأ. 315 00:31:57,290 --> 00:32:00,167 إذا كان يجب عليك الحصول عليه، احصل عليه إذن. 316 00:32:00,960 --> 00:32:03,629 نحن نتجول في المتجر ومثل... 317 00:32:03,838 --> 00:32:07,466 ...الخروج مع يرثى لها rokerfull من المال لكل منهما. 318 00:32:07,800 --> 00:32:10,010 وسوف الانجليزية في قهوة ميستو... 319 00:32:10,303 --> 00:32:13,931 ... قائلًا إنه يستطيع سياج أي شيء أي مالك يحاول التحطيم. 320 00:32:14,182 --> 00:32:16,058 الاشياء لامعة. إل سي! 321 00:32:16,351 --> 00:32:19,186 الأموال الكبيرة والكبيرة متاحة، هو ما سوف يقول الانجليزية. 322 00:32:19,354 --> 00:32:21,313 أموال كبيرة وكبيرة. 323 00:32:22,482 --> 00:32:25,734 وماذا ستفعل مع المال الكبير، الكبير، الكبير؟ 324 00:32:26,027 --> 00:32:27,903 أليس لديك كل ما تحتاجه؟ 325 00:32:28,196 --> 00:32:31,073 إذا كنت بحاجة إلى سيارة، تقتلعه من الأشجار. 326 00:32:31,366 --> 00:32:34,368 إذا كنت بحاجة إلى بولي جميلة، كنت أعتبر. 327 00:32:34,619 --> 00:32:38,038 يا أخي أنت تفكر وتتكلم في بعض الأحيان مثل طفل صغير. 328 00:32:38,206 --> 00:32:39,915 طفل صغير، نعم. 329 00:32:40,083 --> 00:32:42,626 الليلة نسحب قشرة بحجم الرجل. 330 00:32:42,877 --> 00:32:44,294 الليلة قشرة بحجم الرجل! 331 00:32:44,545 --> 00:32:46,880 أليكس: جيد! عرض الرعب الحقيقي! 332 00:32:47,131 --> 00:32:49,549 تأتي المبادرة لأولئك الذين ينتظرون. 333 00:32:50,218 --> 00:32:53,220 لقد علمتك الكثير، بلدي القليل droogies. 334 00:32:54,597 --> 00:32:58,016 الآن أخبرني بما كان يدور في ذهنك، جورجي بوي. 335 00:33:01,312 --> 00:33:04,564 مولوكو بلس القديم أولا. لن أقول؟ 336 00:33:04,774 --> 00:33:08,443 - شيء ليشحذنا. - بعضهم مولوكو بلس. 337 00:33:08,611 --> 00:33:11,238 جورجي: أنت على وجه الخصوص. لدينا البداية. 338 00:33:11,531 --> 00:33:14,950 نعم، لقد بدأنا معك! نعم، مولوكو بلس، إيه؟ 339 00:33:15,243 --> 00:33:17,160 [يضحك] 340 00:33:22,792 --> 00:33:25,252 أليكس: بينما كنا نسير على طول مارينا مسطحة... 341 00:33:25,503 --> 00:33:29,756 ...كنت هادئًا من الخارج، ولكن التفكير في كل وقت. 342 00:33:30,008 --> 00:33:32,551 والآن كان الأمر كذلك جورجي الجنرال... 343 00:33:32,802 --> 00:33:35,262 ...قول ما يجب علينا فعله وما لا يجب فعله. 344 00:33:35,513 --> 00:33:39,433 وخافت مثل طائشه ، البلدغ المبتسم. 345 00:33:39,684 --> 00:33:43,353 ولكن فجأة أدركت ذلك وكان التفكير للمغرورين.. 346 00:33:43,604 --> 00:33:45,647 ...وأن تلك أومني المستخدمة، مثل ... 347 00:33:45,940 --> 00:33:48,817 ...الإلهام وما يرسله بوج. 348 00:33:49,235 --> 00:33:53,071 في الوقت الحالي كانت موسيقى جميلة التي جاءت لمساعدتي. 349 00:33:53,322 --> 00:33:56,450 كانت هناك نافذة مفتوحة مع ستيريو على... 350 00:33:56,659 --> 00:33:59,953 ... ولقد قمت بالفيديو في الحال ماذا تفعل. 351 00:35:05,520 --> 00:35:09,064 لم أقطع أي شيء من كابلات Dim الرئيسية. 352 00:35:09,315 --> 00:35:11,566 وهكذا بمساعدة من الطهارة النظيفة... 353 00:35:11,818 --> 00:35:14,194 …الأحمر، الكروفي الأحمر توقف قريبا. 354 00:35:14,445 --> 00:35:18,115 ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً تهدئة الجنديين الجريحين.. 355 00:35:18,366 --> 00:35:21,034 ...أسفل في دافئ من دوق نيويورك. 356 00:35:21,953 --> 00:35:25,539 الآن عرفوا من كان سيد وقائد. 357 00:35:26,040 --> 00:35:27,916 الأغنام، اعتقدت. 358 00:35:28,167 --> 00:35:30,335 لكن القائد الحقيقي يعرف دائما عندما، مثل... 359 00:35:30,586 --> 00:35:33,839 ... لإعطاء وإظهار السخاء إلى تحته. 360 00:35:34,048 --> 00:35:35,382 حسنا... 361 00:35:36,425 --> 00:35:38,677 والآن عدنا إلى حيث كنا. 362 00:35:38,928 --> 00:35:40,262 نعم؟ 363 00:35:41,097 --> 00:35:43,390 تماما كما كان من قبل، وكل نسيان؟ 364 00:35:43,641 --> 00:35:45,267 صحيح، أليس كذلك؟ 365 00:35:47,061 --> 00:35:48,661 يمين. 366 00:35:59,574 --> 00:36:01,741 حسناً يا جورجي... 367 00:36:02,118 --> 00:36:03,869 ...هذه فكرتك لهذه الليلة. 368 00:36:04,120 --> 00:36:05,996 أخبرنا بكل شيء عن ذلك، إذن. 369 00:36:07,665 --> 00:36:08,748 جورجي: ليس الليلة. 370 00:36:09,000 --> 00:36:10,667 ليس هذا nochy. 371 00:36:11,294 --> 00:36:13,879 تعال، تعال، تعال، يا جورجي. 372 00:36:14,422 --> 00:36:17,757 أنت تشيلوفيك كبير وقوي، مثلنا جميعا. 373 00:36:18,009 --> 00:36:21,303 نحن لسنا أطفالاً صغاراً، هل نحن يا جورجي؟ 374 00:36:21,971 --> 00:36:25,599 ماذا فعلت إذن؟ في عقلك لديك؟ 375 00:36:32,481 --> 00:36:34,357 جورجي: إنها هذه المزرعة الصحية. 376 00:36:35,484 --> 00:36:37,485 قليلاً خارج المدينة. 377 00:36:38,487 --> 00:36:39,988 معزول. 378 00:36:41,115 --> 00:36:43,366 انها مملوكة من قبل هذا ptitsa الغنية ... 379 00:36:43,618 --> 00:36:45,702 ...الذي يعيش هناك مع قططها. 380 00:36:46,329 --> 00:36:48,496 المكان مغلق لمدة اسبوع... 381 00:36:48,748 --> 00:36:50,707 …وهي وحدها تماما. 382 00:36:52,168 --> 00:36:55,754 إنها مليئة، مثل، الذهب والفضة... 383 00:36:56,005 --> 00:36:57,923 ...ومثل المجوهرات. 384 00:36:59,634 --> 00:37:01,635 أليكس: أخبرني المزيد يا جورجي. 385 00:37:01,844 --> 00:37:03,470 أخبرني المزيد. 386 00:37:04,222 --> 00:37:08,892 [يطرق الباب] 387 00:37:09,143 --> 00:37:10,477 الطقس: أوه، القرف! 388 00:37:12,396 --> 00:37:14,996 [يطرق الباب] 389 00:37:29,038 --> 00:37:30,163 الطقس: من هناك؟ 390 00:37:30,790 --> 00:37:32,791 أليكس: عفوا، هل يمكنك المساعدة؟ 391 00:37:33,042 --> 00:37:34,542 لقد وقع حادث مروع! 392 00:37:34,794 --> 00:37:37,712 هل يمكنني من فضلك استخدام هاتفك لسيارة إسعاف؟ 393 00:37:38,798 --> 00:37:40,757 أنا آسف بشكل مخيف. 394 00:37:41,634 --> 00:37:45,220 هناك هاتف في منزل عام على بعد ميل من الطريق 395 00:37:45,471 --> 00:37:47,264 أقترح عليك استخدام ذلك. 396 00:37:47,515 --> 00:37:49,557 أليكس: لكن سيدتي، هذه حالة طارئة! 397 00:37:49,809 --> 00:37:51,601 إنها مسألة حياة أو موت! 398 00:37:51,852 --> 00:37:55,647 صديقي يرقد في المنتصف من الطريق، ينزف حتى الموت! 399 00:37:56,565 --> 00:37:58,024 انا اسف جدا... 400 00:37:58,276 --> 00:38:02,237 ...ولكنني لا أفتح الباب أبداً للغرباء بعد حلول الظلام. 401 00:38:03,948 --> 00:38:05,740 أليكس: جيد جداً، سيدتي. 402 00:38:06,158 --> 00:38:08,368 لا يمكن إلقاء اللوم عليك لكونها مشبوهة.. 403 00:38:08,619 --> 00:38:12,414 .. مع الكثير من الأوغاد والمحتالين من الليل حول. 404 00:38:12,665 --> 00:38:15,208 سأحاول الحصول على المساعدة في الحانة إذن 405 00:38:15,459 --> 00:38:17,919 أنا آسف إذا أزعجتك. 406 00:38:18,170 --> 00:38:19,337 شكراً جزيلاً. 407 00:38:19,588 --> 00:38:21,256 طاب مساؤك. 408 00:38:57,835 --> 00:38:59,294 أليكس: خافت، الانحناء. 409 00:39:01,630 --> 00:39:04,549 سأدخل إلى تلك النافذة وافتح الباب الأمامي. 410 00:39:22,610 --> 00:39:24,611 [الاتصال بالهاتف] 411 00:39:33,162 --> 00:39:34,954 مرحبا. مركز شرطة رادليت؟ 412 00:39:35,206 --> 00:39:39,125 مساء الخير. إنها الآنسة ويذرز في مزرعة وودمير الصحية. 413 00:39:39,377 --> 00:39:45,090 مرحبًا. أنا آسف لإزعاجك، ولكن حدث شيء غريب إلى حد ما. 414 00:39:45,341 --> 00:39:48,176 ربما لا شيء على الإطلاق، لكنك لا تعرف أبدا. 415 00:39:49,095 --> 00:39:52,472 شاب قرع الجرس يطلب استخدام الهاتف. 416 00:39:52,723 --> 00:39:54,974 قال لقد كان هناك نوع من الحوادث. 417 00:39:55,226 --> 00:39:57,685 الشيء الذي لفت انتباهي كان الاهتمام ما قاله. 418 00:39:57,937 --> 00:40:01,815 وبدت كلماته مثل تلك المقتبسة في صحف هذا الصباح.. 419 00:40:02,066 --> 00:40:05,652 ... فيما يتعلق بالكاتب وزوجته التي تم الاعتداء عليها. 420 00:40:05,820 --> 00:40:07,654 شرطي: متى حدث هذا يا سيدتي؟ 421 00:40:07,822 --> 00:40:08,988 قبل بضع دقائق فقط. 422 00:40:09,156 --> 00:40:11,699 أعتقد أنه من الأفضل أن نرسل سيارة دورية حول لرؤيتك. 423 00:40:11,867 --> 00:40:13,660 إذا كنت تعتقد أن ذلك ضروري. 424 00:40:13,911 --> 00:40:15,954 لكنني متأكد تمامًا لقد رحل الآن. 425 00:40:16,122 --> 00:40:18,081 وقال انه سوف يكون هناك في بضع دقائق. 426 00:40:18,249 --> 00:40:20,750 - حسنًا، حسنًا. - من دواعي سروري سيدتي. 427 00:40:20,918 --> 00:40:23,044 شكراً جزيلاً. 428 00:40:25,381 --> 00:40:26,673 الطقس: آه! 429 00:40:27,591 --> 00:40:29,217 أليكس: مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، هناك. 430 00:40:29,468 --> 00:40:30,802 وأخيرا نلتقي. 431 00:40:31,053 --> 00:40:35,723 رحلتنا القصيرة من خلال ثقب الرسالة لم يكن مرضيا. 432 00:40:37,017 --> 00:40:38,268 من أنت؟ 433 00:40:39,520 --> 00:40:41,479 كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟ 434 00:40:43,399 --> 00:40:46,734 ماذا بحق الجحيم هل تعتقد أنك تفعل؟ 435 00:40:50,739 --> 00:40:52,532 شقي، شقي، شقي! 436 00:40:52,783 --> 00:40:55,410 أنت سوماكا القديمة القذرة. 437 00:40:55,661 --> 00:40:59,247 الآن استمع هنا، أيها اللقيط الصغير! 438 00:40:59,498 --> 00:41:02,959 فقط استدر واخرج من هنا بنفس الطريقة التي دخلت بها 439 00:41:06,172 --> 00:41:07,672 اترك هذا وشأنه! لا تلمسها! 440 00:41:07,923 --> 00:41:10,341 إنه عمل فني مهم جدًا. 441 00:41:21,145 --> 00:41:23,605 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 442 00:41:24,940 --> 00:41:27,817 بصراحة تامة يا سيدتي.. 443 00:41:28,068 --> 00:41:31,404 ...أنا أشارك في مسابقة الطلاب الدوليين... 444 00:41:31,655 --> 00:41:35,408 ...لمعرفة من يمكنه الحصول على أقصى استفادة نقاط لبيع المجلات. 445 00:41:35,659 --> 00:41:37,785 كف عن الهراء يا بني.. 446 00:41:38,037 --> 00:41:42,582 ...واخرج من هنا قبلك تضع نفسك في مشكلة خطيرة. 447 00:41:42,917 --> 00:41:45,960 قلت لك أن تترك هذا وحده! والآن اخرج من هنا... 448 00:41:46,212 --> 00:41:48,087 ...قبل أن أطردك! 449 00:41:48,589 --> 00:41:51,424 بائسة، بق الفراش قذر! 450 00:41:51,967 --> 00:41:55,678 سأعلمك أن تنكسر إلى منازل أناس حقيقيين. 451 00:41:56,847 --> 00:41:57,847 سخيف... 452 00:41:58,098 --> 00:41:59,098 ...القليل... 453 00:41:59,683 --> 00:42:01,184 ...نذل! 454 00:42:32,633 --> 00:42:34,259 الطقس: آه! 455 00:42:37,471 --> 00:42:39,556 [عويل صفارة الشرطة] 456 00:42:56,865 --> 00:42:58,825 [مواء القطط] 457 00:43:10,838 --> 00:43:13,798 أليكس: لنذهب. الشرطة قادمة! ديم: مينوتا واحدة، دروجي. 458 00:43:16,302 --> 00:43:18,678 [الرجال يهتفون ويضحكون] 459 00:43:20,514 --> 00:43:21,973 أليكس: أيها الأوغاد! 460 00:43:22,224 --> 00:43:23,308 أنا أعمى! 461 00:43:23,559 --> 00:43:25,560 أنا أعمى أيها الأوغاد! 462 00:43:25,811 --> 00:43:27,604 لا أستطيع أن أرى! 463 00:43:28,439 --> 00:43:29,939 [عويل صفارة الشرطة] 464 00:43:41,410 --> 00:43:44,621 ليس من الجيد الجلوس هناك على أمل، إخوتي الصغار. 465 00:43:44,830 --> 00:43:49,167 لن أقول إنفراديًا واحدًا slovo إلا إذا كان المحامي الخاص بي هنا. 466 00:43:49,501 --> 00:43:52,045 أنا أعرف القانون أيها الأوغاد. 467 00:43:59,928 --> 00:44:01,554 اليمين واليمين، توم. 468 00:44:03,057 --> 00:44:06,976 سيتعين علينا أن نظهر لصديقنا أليكس وهنا نعرف القانون أيضا. 469 00:44:07,227 --> 00:44:09,896 ولكن هذا معرفة القانون ليس كل شيء. 470 00:44:24,745 --> 00:44:27,413 قطع سيئة كنت قد حصلت هناك، أليكس الصغير. 471 00:44:28,457 --> 00:44:30,375 عار، أليس كذلك؟ 472 00:44:31,251 --> 00:44:33,252 يفسد كل جمالك. 473 00:44:35,339 --> 00:44:36,923 ومن أعطاك ذلك هناك؟ 474 00:44:38,425 --> 00:44:39,592 كيف فعلت ذلك هناك؟ 475 00:44:39,843 --> 00:44:41,094 [التجشؤ] 476 00:44:42,221 --> 00:44:44,722 أليكس: آه! لماذا هذا، أيها الوغد؟ 477 00:44:44,973 --> 00:44:47,183 هذا من أجل سيدتك الضحية. 478 00:44:47,434 --> 00:44:48,685 أيها البشع... 479 00:44:48,936 --> 00:44:50,687 .. الوغد البائس. 480 00:44:50,854 --> 00:44:52,105 آه! 481 00:44:53,023 --> 00:44:54,232 أبعده عني! 482 00:44:55,192 --> 00:44:57,276 المفتش: أيها الوغد الصغير الفاسد! 483 00:45:05,577 --> 00:45:06,786 الرقيب: مساء الخير سيد ديلتويد. 484 00:45:07,079 --> 00:45:08,746 مساء الخير أيها الرقيب. 485 00:45:08,997 --> 00:45:10,081 إنهم في الغرفة (ب)، سيدي. 486 00:45:10,290 --> 00:45:11,999 شكراً جزيلاً. 487 00:45:13,001 --> 00:45:15,628 المفتش: رقيب...مساء الخير. 488 00:45:15,796 --> 00:45:17,088 مساء الخير أيها المفتش. 489 00:45:17,297 --> 00:45:20,258 - هل تريد الشاي الخاص بك الآن يا سيدي؟ - لا، شكرًا لك أيها الرقيب. 490 00:45:20,509 --> 00:45:22,468 هل لي أن أحصل على بعض مناشف ورقية من فضلك؟ 491 00:45:22,720 --> 00:45:24,971 نحن نستجوب السجين الآن. 492 00:45:25,222 --> 00:45:28,808 - ربما يهمك الدخول. - شكراً جزيلاً. 493 00:45:29,435 --> 00:45:32,395 مساء الخير أيها الرقيب. مساء الخير جميعا. 494 00:45:34,398 --> 00:45:37,483 ديلتويد: أوه، عزيزي! هذا الصبي لا تبدو في حالة من الفوضى، أليس كذلك؟ 495 00:45:37,776 --> 00:45:39,610 مجرد إلقاء نظرة على حالته. 496 00:45:39,820 --> 00:45:41,821 مؤتمر الأطراف: الحب الشاب يشبه الكابوس. 497 00:45:42,072 --> 00:45:43,990 المفتش: العنف يصنع العنف. 498 00:45:44,241 --> 00:45:46,242 لقد قاوم معتقليه الشرعيين. 499 00:45:46,994 --> 00:45:50,997 حسنًا، هذه نهاية الخط بالنسبة لي. 500 00:45:51,248 --> 00:45:54,417 نهاية السطر، نعم. 501 00:45:54,752 --> 00:45:56,169 وماذا عني يا أخي سيدي؟ 502 00:45:56,462 --> 00:45:58,129 تحدث نيابةً عني. أنا لست سيئا للغاية. 503 00:45:58,422 --> 00:46:00,339 لقد كنت بقيادة خيانة الآخرين. 504 00:46:00,674 --> 00:46:03,509 يغني السقف قبالة جميل، يفعل ذلك. 505 00:46:03,802 --> 00:46:07,054 أين دروغاتي الغادرة؟ احصل عليهم قبل أن يهربوا! 506 00:46:07,306 --> 00:46:09,140 لقد كانت فكرتهم كلها أيها الإخوة. 507 00:46:09,349 --> 00:46:12,059 لقد أجبروني على القيام بذلك. أنا بريء! 508 00:46:13,854 --> 00:46:16,189 [ضحكة دالية] 509 00:46:18,776 --> 00:46:21,527 أنت الآن قاتل، أليكس الصغير. 510 00:46:22,196 --> 00:46:23,529 قاتل. 511 00:46:24,323 --> 00:46:26,324 ليس صحيحا يا سيدي. 512 00:46:26,575 --> 00:46:28,367 لقد كان مجرد تولشوك طفيف. 513 00:46:28,619 --> 00:46:31,162 لقد كانت تتنفس، أقسم بذلك. 514 00:46:31,580 --> 00:46:33,831 الدالية: لقد عدت للتو من المستشفى. 515 00:46:34,082 --> 00:46:36,375 لقد ماتت ضحيتك. 516 00:46:36,627 --> 00:46:39,796 أنت تحاول إخافتي. أعترف بذلك يا سيدي. 517 00:46:40,047 --> 00:46:42,006 هذا شكل جديد من أشكال التعذيب. 518 00:46:42,216 --> 00:46:45,551 - قلها يا أخي سيدي. - سوف يكون التعذيب الخاص بك. 519 00:46:45,803 --> 00:46:49,597 أتمنى من الله سوف يعذبك إلى الجنون. 520 00:46:51,391 --> 00:46:54,519 إذا كنت مهتمًا بمنحه باشًا في القطع، لا مانع لنا. 521 00:46:54,728 --> 00:46:56,562 سوف نوقفه. 522 00:46:57,231 --> 00:47:00,483 يجب أن يكون عظيما خيبة أمل لك يا سيدي. 523 00:47:29,930 --> 00:47:33,599 أليكس: هذا هو البكاء الحقيقي و الجزء المأساوي من بداية القصة.. 524 00:47:33,851 --> 00:47:36,060 ...يا إخوتي وأصدقائي فقط. 525 00:47:36,270 --> 00:47:38,771 بعد المحاكمة، مع القضاة وهيئة المحلفين.. 526 00:47:39,022 --> 00:47:43,276 ...والكلمات القاسية ضد صديقك والراوي المتواضع.. 527 00:47:43,527 --> 00:47:47,613 ...حكم عليه بالسجن 14 عاما في ستاجا رقم 84-ف... 528 00:47:47,865 --> 00:47:51,409 ... بين المنحرفين رائحة كريهة وprestoopniks تصلب. 529 00:47:51,660 --> 00:47:55,454 الصدمة أرسلت ضرب أبي غرابه المصابون بالكدمات والكروففي ... 530 00:47:55,747 --> 00:47:58,082 ... ضد المستنقع الظالم في جنته. 531 00:47:58,292 --> 00:48:01,544 وأمي بو هوو هووينغ في حزن والدتها.. 532 00:48:01,795 --> 00:48:04,171 .. عند طفلها الوحيد وابن حضنها.. 533 00:48:04,423 --> 00:48:07,049 ...مثل خذلان الجميع عرض الرعب الحقيقي. 534 00:48:07,301 --> 00:48:09,302 الحرس: الصباح. واحدة تصل من نهر التايمز، يا سيد. 535 00:48:09,553 --> 00:48:10,970 واحدة من نهر التايمز، يا سيدي. 536 00:48:11,221 --> 00:48:12,805 رئيس: صحيح! افتح الخلية! 537 00:48:13,098 --> 00:48:14,473 نعم يا سيدي. 538 00:48:30,824 --> 00:48:33,075 هنا السجين أشكال الالتزام. 539 00:48:33,327 --> 00:48:34,827 رئيس: شكرا لك يا سيد. 540 00:48:36,455 --> 00:48:39,165 الرئيس: الاسم؟ أليكس: ألكسندر ديلارج. 541 00:48:39,416 --> 00:48:41,334 أنت الآن في جلالة الملك. سجن باركمور. 542 00:48:41,585 --> 00:48:45,129 من هذه اللحظة سوف تخاطب جميع ضباط السجن باسم "سيدي". 543 00:48:45,339 --> 00:48:48,799 - اسم؟ - ألكسندر ديلارج، سيدي. 544 00:48:49,009 --> 00:48:50,092 جملة؟ 545 00:48:50,344 --> 00:48:51,510 14 سنة يا سيدي. 546 00:48:51,803 --> 00:48:54,013 - جريمة؟ - القتل يا سيدي. 547 00:48:54,306 --> 00:48:57,266 يمين. أزل الأصفاد عنه يا سيد. 548 00:49:08,528 --> 00:49:10,947 أنت الآن 655321. 549 00:49:11,198 --> 00:49:14,492 هذا هو واجبك لحفظ هذا الرقم. 550 00:49:14,743 --> 00:49:16,786 شكرا لك يا سيد. أحسنت. 551 00:49:17,037 --> 00:49:18,746 - شكرًا لك. - اسمح للضابط بالخروج. 552 00:49:18,997 --> 00:49:20,122 نعم يا سيدي. 553 00:49:23,043 --> 00:49:25,544 حسناً، أفرغ جيوبك. 554 00:49:29,257 --> 00:49:32,385 هل تستطيع رؤية الخط الأبيض؟ مرسوم على الارض... 555 00:49:32,636 --> 00:49:35,554 ...خلفك مباشرة، 655321؟ 556 00:49:36,890 --> 00:49:39,475 - نعم يا سيدي. - ثم أصابع قدميك تنتمي ... 557 00:49:39,726 --> 00:49:41,686 .. على الجانب الآخر منه! 558 00:49:48,694 --> 00:49:50,403 - نعم يا سيدي. - يمين. 559 00:49:50,821 --> 00:49:52,154 حمل. 560 00:49:56,994 --> 00:50:00,913 اختر ذلك ووضعها بشكل صحيح. 561 00:50:11,758 --> 00:50:13,759 نصف قطعة من الشوكولاتة. 562 00:50:15,762 --> 00:50:18,723 مجموعة واحدة من المفاتيح على حلقة معدنية بيضاء. 563 00:50:21,768 --> 00:50:23,728 علبة واحدة من السجائر. 564 00:50:26,940 --> 00:50:29,025 قلمان من البلاستيك. 565 00:50:29,276 --> 00:50:31,360 واحدة سوداء، واحدة حمراء. 566 00:50:34,573 --> 00:50:37,783 مشط جيب واحد، بلاستيك أسود. 567 00:50:38,368 --> 00:50:39,785 واحد... 568 00:50:40,037 --> 00:50:42,913 ...دفتر العناوين، تقليد الجلود الحمراء. 569 00:50:51,631 --> 00:50:53,632 قطعة واحدة بعشرة قرش. 570 00:50:55,052 --> 00:50:57,720 ساعة يد معدنية باللون الأبيض. 571 00:50:57,971 --> 00:51:01,932 Timawrist، على معدن أبيض توسيع سوار. 572 00:51:03,101 --> 00:51:04,977 هل هناك أي شيء آخر في جيوبك؟ 573 00:51:06,063 --> 00:51:07,563 - لا يا سيدي. - يمين. 574 00:51:07,814 --> 00:51:10,941 قم بالتوقيع هنا من أجلك ممتلكات قيمة. 575 00:51:19,785 --> 00:51:21,869 التبغ والشوكولاته لقد جلبت... 576 00:51:22,120 --> 00:51:23,412 ..تخسر ذلك... 577 00:51:23,663 --> 00:51:25,748 … كما أدينت الآن. 578 00:51:26,625 --> 00:51:29,835 الآن إلى الطاولة وخلع ملابسه. 579 00:51:35,425 --> 00:51:38,177 الآن، إذن، هل كنت في حجز الشرطة؟ هذا الصباح؟ 580 00:51:38,345 --> 00:51:40,638 أليكس: لا يا سيدي. الحارس: سترة واحدة، مخططة باللون الأزرق. 581 00:51:40,889 --> 00:51:41,972 رئيس: حبس السجن؟ 582 00:51:42,182 --> 00:51:43,265 أليكس: نعم يا سيدي، في الحبس الاحتياطي. 583 00:51:43,517 --> 00:51:45,351 الحارس: ربطة عنق واحدة، زرقاء. الرئيس: الدين؟ 584 00:51:45,644 --> 00:51:46,685 ج من ه، يا سيدي. 585 00:51:46,978 --> 00:51:48,646 هل تقصد كنيسة إنجلترا؟ 586 00:51:48,897 --> 00:51:50,648 نعم يا سيدي. كنيسة انجلترا. 587 00:51:50,899 --> 00:51:51,899 شعر بني، أليس كذلك؟ 588 00:51:52,150 --> 00:51:53,317 شعر عادل يا سيدي. 589 00:51:53,527 --> 00:51:54,527 عيون زرقاء؟ 590 00:51:54,820 --> 00:51:56,195 الأزرق يا سيدي. 591 00:51:56,488 --> 00:52:00,157 - هل ترتدي النظارات أو العدسات اللاصقة؟ - لا يا سيدي. 592 00:52:00,408 --> 00:52:02,368 قميص واحد، أزرق. طوق مرفق. 593 00:52:02,619 --> 00:52:05,830 هل تلقيت العلاج الطبي علاج لأي مرض خطير؟ 594 00:52:05,997 --> 00:52:09,125 - لا يا سيدي. - زوج واحد من الأحذية الجلدية السوداء. 595 00:52:09,376 --> 00:52:11,919 - هل أصبت بأي مرض نفسي؟ - لا يا سيدي. 596 00:52:12,337 --> 00:52:15,631 - هل ترتدي أسنانًا صناعية أو أطرافًا صناعية؟ - لا يا سيدي. 597 00:52:16,466 --> 00:52:18,509 زوج واحد من السراويل، مقلم باللون الأزرق. 598 00:52:18,718 --> 00:52:21,679 هل سبق لك أن تعرضت لأية هجمات من الإغماء أو الدوخة؟ 599 00:52:21,847 --> 00:52:23,931 - لا يا سيدي. وردر: زوج واحد من الجوارب، أسود. 600 00:52:24,182 --> 00:52:25,933 - هل أنت مصاب بالصرع؟ - لا يا سيدي. 601 00:52:26,184 --> 00:52:28,727 الحارس: زوج واحد من السراويل الداخلية، أبيض مع حزام أزرق. 602 00:52:28,937 --> 00:52:32,189 هل أنت الآن، أم كنت في أي وقت مضى، مثلي الجنس؟ 603 00:52:32,357 --> 00:52:33,983 - لا يا سيدي. - يمين. 604 00:52:34,234 --> 00:52:36,735 - النفتالين يا سيد. - النفتالين يا سيدي. 605 00:52:37,737 --> 00:52:39,071 والآن واجهي الحائط.. 606 00:52:39,531 --> 00:52:42,199 ...انحنى والمس أصابع قدميك. 607 00:52:48,748 --> 00:52:50,332 - أي مرض تناسلي؟ - لا يا سيدي. 608 00:52:50,584 --> 00:52:52,084 - سرطان البحر؟ قمل؟ - لا يا سيدي. 609 00:52:52,335 --> 00:52:55,337 - من هناك للحمام. الحارس: واحدة للاستحمام. 610 00:52:57,090 --> 00:52:59,008 ماذا سيكون الأمر، إيه؟ 611 00:52:59,551 --> 00:53:03,053 هل سيكون الدخول والخروج من مثل هذه المؤسسات.. 612 00:53:03,305 --> 00:53:05,306 ...على الرغم من أن الداخل أكثر من الخارج لمعظمكم؟ 613 00:53:05,557 --> 00:53:09,643 أم أنك ستحضر إلى الكلمة الإلهية.. 614 00:53:09,895 --> 00:53:13,606 .. وأدرك العقوبات التي تنتظر الخطاة غير التائبين... 615 00:53:13,857 --> 00:53:15,941 .. في العالم الآخر فضلا عن هذا؟ 616 00:53:16,193 --> 00:53:18,235 أنتم أغبياء كثيرون.. 617 00:53:18,486 --> 00:53:23,157 ... بيع حقك الطبيعي لصحن من العصيدة الباردة. 618 00:53:23,408 --> 00:53:25,117 إثارة السرقة. 619 00:53:25,368 --> 00:53:29,121 من العنف. الرغبة في العيش بسهولة. 620 00:53:29,372 --> 00:53:32,041 طيب أنا أسألك ما قيمته... 621 00:53:32,292 --> 00:53:34,627 ...عندما يكون لدينا دليل لا يمكن إنكاره... 622 00:53:34,878 --> 00:53:38,005 …نعم لا جدال فيه الأدلة... 623 00:53:38,256 --> 00:53:39,590 ...أن الجحيم موجود؟ 624 00:53:39,841 --> 00:53:41,050 أنا أعرف! 625 00:53:41,301 --> 00:53:43,844 أعلم يا أصدقائي. 626 00:53:44,095 --> 00:53:46,180 لقد تم ابلاغي... 627 00:53:46,431 --> 00:53:47,932 ..في الرؤى 628 00:53:48,183 --> 00:53:49,642 .. أن هناك مكان ... 629 00:53:49,893 --> 00:53:52,311 ...أظلم من أي سجن... 630 00:53:52,562 --> 00:53:56,607 ...أكثر سخونة من أي لهب من نار البشر... 631 00:53:56,858 --> 00:53:58,192 ...حيث النفوس... 632 00:53:58,443 --> 00:54:02,655 ...من الخطاة المجرمين غير التائبين مثل أنفسكم... 633 00:54:02,906 --> 00:54:04,240 [تجشؤ السجين] 634 00:54:04,532 --> 00:54:06,116 لا تضحك، اللعنة عليك! 635 00:54:06,368 --> 00:54:08,202 لا تضحك. 636 00:54:08,453 --> 00:54:11,455 أقول مثلكم.. 637 00:54:11,998 --> 00:54:13,290 ...صرخة... 638 00:54:13,708 --> 00:54:17,378 ...في لا نهاية لها و عذاب لا يطاق. 639 00:54:18,129 --> 00:54:19,505 بشرتهم ... 640 00:54:19,756 --> 00:54:22,258 ...التعفن والتقشير. 641 00:54:22,509 --> 00:54:24,260 كرة نارية... 642 00:54:24,511 --> 00:54:26,845 ...الغزل في بهم الصراخ الشجاعة! 643 00:54:27,097 --> 00:54:29,807 أنا أعرف. نعم أنا أعلم! 644 00:54:30,100 --> 00:54:31,141 [طلقات السجين] 645 00:54:31,309 --> 00:54:32,726 [السجناء يضحكون] 646 00:54:33,478 --> 00:54:35,521 [الرئيس يتحدث بطريقة غير واضحة] 647 00:54:35,855 --> 00:54:39,817 هادئ! حسنًا، أنت كثيرًا! ونختم بالترنيمة 258... 648 00:54:40,068 --> 00:54:41,360 .. في ترنيمة السجين. 649 00:54:41,611 --> 00:54:44,822 ولنتحلى بالقليل من الاحترام أيها الأوغاد! 650 00:54:46,283 --> 00:54:49,785 [الجميع يغني "كنت خروف متجول"] 651 00:54:50,829 --> 00:54:53,497 هيا، غني، اللعنة عليك! 652 00:54:53,748 --> 00:54:55,165 بصوت أعلى! 653 00:55:08,638 --> 00:55:09,763 رئيس: بصوت أعلى! 654 00:55:10,223 --> 00:55:13,267 أليكس: لم يكن الأمر تنويريًا. في الواقع لا. 655 00:55:13,518 --> 00:55:17,438 أن تكون في هذا الجحيم وحديقة الحيوان البشرية لمدة عامين حتى الآن. 656 00:55:17,689 --> 00:55:20,816 التعرض للركل والاختناق على يد حراس وحشيين.. 657 00:55:21,067 --> 00:55:24,028 ...ولقاء المجرمين الشبقين و منحرفين ... 658 00:55:24,279 --> 00:55:25,821 ...مستعد للمراوغة في كل مكان... 659 00:55:26,072 --> 00:55:28,991 ... مالك شاب فاتنة مثل الراوي الخاص بك. 660 00:55:34,998 --> 00:55:36,498 أليكس: لقد كان أرنبي... 661 00:55:36,750 --> 00:55:39,501 ... لمساعدة تشارلي السجن مع خدمة الأحد. 662 00:55:39,753 --> 00:55:42,796 وكان غليظًا، لقيط قوي البنية عظيم. 663 00:55:43,048 --> 00:55:46,091 لكنه كان معجبا بنفسي كثيرا كوني صغيرا جدا... 664 00:55:46,343 --> 00:55:49,762 ... والآن أيضًا مهتم جدًا في الكتاب الكبير. 665 00:55:59,105 --> 00:56:01,648 رجل: التحرك على طول هناك! 666 00:56:03,318 --> 00:56:05,402 التحرك على طول! 667 00:56:06,613 --> 00:56:10,657 التحرك على طول هناك! التحرك على طول! 668 00:56:10,867 --> 00:56:14,703 أليكس: قرأت كل شيء عن الجلد والتتويج بالأشواك. 669 00:56:14,954 --> 00:56:16,830 ويمكنني أن أفيد نفسي مساعدة في... 670 00:56:17,082 --> 00:56:21,043 .. وحتى تولي المسؤولية الاختناق والتسمير. 671 00:56:21,294 --> 00:56:24,630 أن يرتدي في الارتفاع من الموضة الرومانية. 672 00:56:36,559 --> 00:56:39,061 لم يعجبني كثيرا الجزء الأخير من الكتاب... 673 00:56:39,312 --> 00:56:41,438 .. وهو أشبه كل الكلام الوعظي... 674 00:56:41,689 --> 00:56:43,857 ...من القتال والداخل القديم. 675 00:56:44,109 --> 00:56:47,236 أنا أحب الأجزاء حيث هذه القديمة yahoodies tollchok بعضهم البعض... 676 00:56:47,487 --> 00:56:49,738 .. ثم اشرب النبيذ العبري الخاص بهم ... 677 00:56:50,115 --> 00:56:53,158 ...والاستلقاء على السرير مع خادمات زوجاتهم. 678 00:56:53,410 --> 00:56:55,452 هذا ما جعلني أستمر. 679 00:57:26,776 --> 00:57:29,695 قسيس: "لا تطلبوا أن تكونوا مثل الأشرار. 680 00:57:30,113 --> 00:57:32,239 ولا رغبة في أن أكون معهم.. 681 00:57:32,490 --> 00:57:35,576 ...لأن عقولهم سرقة الدراسة... 682 00:57:35,827 --> 00:57:38,745 ... وشفاههم تنطق بالغش." 683 00:57:38,997 --> 00:57:42,499 إذا فقدت الأمل، فإنك تشعر بالضجر في أيام الشدة.. 684 00:57:42,750 --> 00:57:45,002 ... قوتك يجب أن تتضاءل. 685 00:57:45,253 --> 00:57:46,920 بخير يا ابني. بخير. 686 00:57:47,172 --> 00:57:48,422 أب؟ 687 00:57:52,469 --> 00:57:54,219 لقد حاولت، أليس كذلك؟ 688 00:57:54,471 --> 00:57:55,554 لديك يا ابني. 689 00:57:55,805 --> 00:57:58,140 - لقد بذلت قصارى جهدي، أليس كذلك؟ - بالفعل. 690 00:57:58,391 --> 00:58:01,768 لم أكن مذنبًا أبدًا بأي شيء مخالفة مؤسسية، أليس كذلك؟ 691 00:58:02,020 --> 00:58:06,356 بالتأكيد لم تفعل ذلك، 655321. لقد كنت مفيدًا جدًا. 692 00:58:06,608 --> 00:58:09,485 ولقد أظهرت الرغبة الحقيقية في الإصلاح. 693 00:58:09,736 --> 00:58:11,028 الأب... 694 00:58:12,489 --> 00:58:15,282 ...هل يمكنني أن أسألك سؤال على الخاص؟ 695 00:58:16,910 --> 00:58:18,827 بالتأكيد يا ابني. بالتأكيد. 696 00:58:29,005 --> 00:58:31,548 هل هناك شيء هل يزعجك يا ابني؟ 697 00:58:34,677 --> 00:58:36,970 لا تخجل من التحدث. 698 00:58:39,474 --> 00:58:40,807 تذكر... 699 00:58:41,059 --> 00:58:43,018 ...أعرف من... 700 00:58:43,269 --> 00:58:47,105 ...يحث على ذلك مشكلة الشباب... 701 00:58:47,357 --> 00:58:48,857 ...محروم... 702 00:58:49,108 --> 00:58:51,109 ...من مجتمع المرأة. 703 00:58:52,278 --> 00:58:53,820 يا أبانا. 704 00:58:53,988 --> 00:58:56,323 لا شيء من هذا القبيل، الأب. 705 00:59:00,078 --> 00:59:03,455 يتعلق الأمر بهذا الشيء الجديد كلهم يتحدثون عنه. 706 00:59:03,998 --> 00:59:05,666 حول هذا العلاج الجديد. 707 00:59:05,917 --> 00:59:08,252 يخرجك من السجن في أي وقت من الأوقات. 708 00:59:08,503 --> 00:59:11,088 ويتأكد لك لا تعود مرة أخرى أبدًا. 709 00:59:11,881 --> 00:59:14,132 أين سمعت عن هذا؟ 710 00:59:14,384 --> 00:59:17,052 من كان يتحدث عن هذه الأشياء؟ 711 00:59:17,345 --> 00:59:19,763 هذه الأشياء تتجول. 712 00:59:20,014 --> 00:59:22,266 يتحدث اثنان من الحراس، كما قد يكون. 713 00:59:22,517 --> 00:59:25,561 وشخص ما لا يستطيع المساعدة سماع ما يقولون. 714 00:59:26,104 --> 00:59:29,481 ثم يلتقط شخص ما الخردة صحيفة في ورش العمل.. 715 00:59:29,732 --> 00:59:32,317 .. والصحيفة يحكي كل شيء عن ذلك. 716 00:59:35,280 --> 00:59:38,991 ماذا عن وضعي في لهذا العلاج الجديد؟ 717 00:59:40,618 --> 00:59:41,702 انا اخذه... 718 00:59:41,953 --> 00:59:44,288 .. أنت تشير ... 719 00:59:44,539 --> 00:59:46,790 .. لتقنية لودوفيكو . 720 00:59:47,542 --> 00:59:49,876 أنا لا أعرف ما يسمى. 721 00:59:50,128 --> 00:59:52,004 أنا أعرف ذلك فقط يخرجك بسرعة... 722 00:59:52,255 --> 00:59:54,756 .. ويتأكد لك لا تعود مرة أخرى أبدًا. 723 00:59:55,466 --> 00:59:58,302 ولم يثبت ذلك،655321. 724 00:59:58,553 --> 01:00:02,723 في الواقع، هو فقط في المرحلة التجريبية في هذه اللحظة. 725 01:00:03,182 --> 01:00:05,934 يتم استخدامه، أليس كذلك يا أبي؟ 726 01:00:06,185 --> 01:00:08,937 لم يتم استخدامه في هذا السجن حتى الآن. 727 01:00:09,188 --> 01:00:11,648 الوالي عنده قبر الشكوك حول هذا الموضوع. 728 01:00:11,899 --> 01:00:15,611 ولقد سمعت أن هناك مخاطر خطيرة للغاية. 729 01:00:17,614 --> 01:00:20,449 لا أهتم بالمخاطر. 730 01:00:22,160 --> 01:00:24,328 أريد فقط أن أكون جيدًا. 731 01:00:25,580 --> 01:00:28,248 أريد للبقية من حياتي أن أكون... 732 01:00:28,499 --> 01:00:30,584 …عمل خير واحد. 733 01:00:30,835 --> 01:00:32,294 السؤال هو... 734 01:00:32,712 --> 01:00:34,463 ...سواء كانت هذه التقنية أم لا... 735 01:00:34,714 --> 01:00:37,341 … حقا يجعل الرجل جيدا. 736 01:00:38,176 --> 01:00:40,469 الخير يأتي من الداخل. 737 01:00:40,720 --> 01:00:41,845 الخير... 738 01:00:42,096 --> 01:00:43,472 .. تم الاختيار . 739 01:00:43,848 --> 01:00:45,974 عندما لا يستطيع الرجل أن يختار... 740 01:00:46,225 --> 01:00:48,352 ... يتوقف عن أن يكون رجلاً. 741 01:00:50,146 --> 01:00:52,022 انا لا أفهم... 742 01:00:52,273 --> 01:00:55,067 ...عن الأسباب والأسباب. 743 01:00:56,277 --> 01:00:59,196 أعرف فقط أنني أريد أن أكون جيدًا. 744 01:01:01,324 --> 01:01:03,241 اصبر يا ابني. 745 01:01:03,493 --> 01:01:05,744 ضع ثقتك في الرب. 746 01:01:07,664 --> 01:01:11,249 أرشد ابنك و هو ينعشك... 747 01:01:11,501 --> 01:01:14,378 ...ويعطي البهجة إلى روحك. 748 01:01:15,004 --> 01:01:16,254 آمين. 749 01:01:43,950 --> 01:01:45,909 الرئيس : سيد! الحارس: كل شيء حاضر وصحيح يا سيدي! 750 01:01:46,119 --> 01:01:47,160 رئيس: صحيح! 751 01:01:48,788 --> 01:01:50,872 كل الحاضر والصحيح! 752 01:02:46,429 --> 01:02:47,971 رئيس: أيها السجناء، توقفوا! 753 01:02:48,514 --> 01:02:50,140 الآن انتبه! 754 01:02:50,850 --> 01:02:52,559 أريدك في سطرين.. 755 01:02:52,852 --> 01:02:55,520 .. مقابل ذلك الجدار، تواجه بهذه الطريقة. 756 01:02:55,730 --> 01:02:57,314 هيا، تحرك! 757 01:02:57,815 --> 01:02:58,815 أسرع! 758 01:02:59,025 --> 01:03:00,358 توقف عن الحديث! 759 01:03:06,199 --> 01:03:08,742 السجناء جاهزون للفحص يا سيدي! 760 01:03:24,717 --> 01:03:25,884 الوزير: كم للخلية؟ 761 01:03:26,177 --> 01:03:28,053 الحاكم: أربعة في هذه الكتلة، يا سيدي. 762 01:03:28,888 --> 01:03:31,181 الوزير: حشر المجرمين معًا وماذا تحصل؟ 763 01:03:31,390 --> 01:03:34,559 الإجرام المركز. جريمة وسط العقاب. 764 01:03:34,852 --> 01:03:38,522 الحاكم : أنا موافق يا سيدي. نحن بحاجة سجون أكبر، المزيد من المال. 765 01:03:38,731 --> 01:03:40,565 الوزير: ليست فرصة يا صديقي العزيز. 766 01:03:40,775 --> 01:03:43,109 الحكومة لا يمكن أن تكون كذلك قلقة بعد الآن... 767 01:03:43,402 --> 01:03:45,070 .. مع عفا عليها الزمن النظريات العقابية. 768 01:03:45,404 --> 01:03:49,032 قريبا قد نحتاج إلى كل السجن مساحة للمجرمين السياسيين 769 01:03:49,242 --> 01:03:52,786 من الأفضل التعامل مع المجرمين العاديين على أساس علاجي بحت. 770 01:03:53,079 --> 01:03:55,747 قتل رد الفعل الإجرامي ، هذا كل شيء. 771 01:03:56,040 --> 01:03:58,250 التنفيذ الكامل في غضون عام. 772 01:03:58,501 --> 01:04:00,752 العقاب لا يعني لهم شيئا 773 01:04:01,003 --> 01:04:03,922 إنهم يستمتعون بهم ما يسمى بالعقاب. 774 01:04:04,215 --> 01:04:05,298 أنت على حق تماما، يا سيدي. 775 01:04:05,591 --> 01:04:08,134 أغلقوا ثقب النزيف الخاص بكم! 776 01:04:08,761 --> 01:04:10,303 الوزير: من قال ذلك؟ 777 01:04:10,930 --> 01:04:12,389 فعلت يا سيدي. 778 01:04:18,604 --> 01:04:20,313 ما الجريمة التي ارتكبتها؟ 779 01:04:20,606 --> 01:04:22,649 القتل العرضي من شخص يا سيدي 780 01:04:22,942 --> 01:04:25,610 لقد قتل امرأة بطريقة وحشية تعزيزا للسرقة. 781 01:04:25,903 --> 01:04:27,529 أربعة عشر عاماً يا سيدي. 782 01:04:28,781 --> 01:04:29,948 ممتاز. 783 01:04:31,534 --> 01:04:32,659 انه مغامر ... 784 01:04:32,952 --> 01:04:34,035 ...عدوانية... 785 01:04:34,287 --> 01:04:35,453 ...صادرة... 786 01:04:35,663 --> 01:04:38,081 ...شابة، جريئة... 787 01:04:38,291 --> 01:04:39,791 ...الشريرة. 788 01:04:40,293 --> 01:04:41,334 سوف يفعل. 789 01:04:41,627 --> 01:04:42,752 بخير. 790 01:04:42,962 --> 01:04:44,462 لا يزال بإمكاننا أن ننظر إلى الكتلة C. 791 01:04:44,755 --> 01:04:46,798 لا، لا. هذا يكفي. إنه مثالي. 792 01:04:47,049 --> 01:04:48,758 أريد أن ترسل سجلاته لي. 793 01:04:48,968 --> 01:04:50,302 هذا الشاب الشرير... 794 01:04:50,595 --> 01:04:52,470 ..سوف تتحول من كل الاعتراف. 795 01:04:52,763 --> 01:04:54,681 شكرا جزيلا لك لهذه الفرصة. 796 01:04:54,974 --> 01:04:57,767 دعونا نأمل أن تفعل ذلك معظمها يا ولدي. 797 01:04:58,060 --> 01:05:00,562 - هل نذهب إلى مكتبي؟ - شكرًا لك. 798 01:05:06,110 --> 01:05:07,110 [طرق الباب] 799 01:05:07,320 --> 01:05:08,653 ادخل. 800 01:05:10,448 --> 01:05:13,366 سيدي! 655321 . سيد! 801 01:05:13,659 --> 01:05:14,659 جيد جدا يا زعيم. 802 01:05:14,869 --> 01:05:16,453 الى السطر. أصابع القدم وراء ذلك. 803 01:05:16,662 --> 01:05:19,164 الاسم الكامل والرقم إلى الحاكم. 804 01:05:19,999 --> 01:05:23,209 ألكسندر ديلارج، سيدي. 655321 يا سيدي. 805 01:05:25,880 --> 01:05:29,007 لا أعتقد أنك تعرف من كان ذلك هذا الصباح. 806 01:05:29,300 --> 01:05:32,886 ولم يكن ذلك أقل شخصية من وزير الداخلية . 807 01:05:33,179 --> 01:05:35,138 وزير الداخلية الجديد . 808 01:05:35,348 --> 01:05:38,308 ما يسمونه مكنسة جديدة جدا. 809 01:05:39,477 --> 01:05:42,896 هذه الأفكار السخيفة الجديدة لقد حان في الماضي. 810 01:05:43,314 --> 01:05:45,607 والأوامر هي أوامر. 811 01:05:45,858 --> 01:05:49,361 على الرغم من أنني قد أقول لك في الثقة، أنا لا أوافق. 812 01:05:49,654 --> 01:05:51,863 العين بالعين أقول. 813 01:05:52,156 --> 01:05:55,116 إذا ضربك شخص ما، لقد قمت بالرد، أليس كذلك؟ 814 01:05:55,368 --> 01:05:59,037 لماذا لا يجب على الدولة لقد ضربتم بشدة أيها المشاغبون.. 815 01:05:59,330 --> 01:06:01,122 ...لا ترد أيضا؟ 816 01:06:01,999 --> 01:06:03,959 وجهة النظر الجديدة هي أن تقول "لا". 817 01:06:04,210 --> 01:06:07,545 وجهة النظر الجديدة هي ذلك نحول السيئ إلى جيد. 818 01:06:07,838 --> 01:06:10,799 كل ذلك يبدو لي أن يكون ظالما بشكل صارخ. 819 01:06:11,217 --> 01:06:13,760 - سيدي أنا... - أغلق جحرك القذر، أيها الحثالة! 820 01:06:14,220 --> 01:06:16,388 عليك بالإصلاح. 821 01:06:17,264 --> 01:06:19,766 غدا سوف تذهب لهذا الرجل، برودسكي. 822 01:06:20,017 --> 01:06:21,559 سوف تغادر هنا. 823 01:06:21,852 --> 01:06:26,064 سيتم نقلك إلى منشأة لودوفيكو الطبية. 824 01:06:26,399 --> 01:06:28,066 من المعتقد أنك ستتمكن... 825 01:06:28,317 --> 01:06:30,318 .. لترك رعاية الدولة في اسبوعين. 826 01:06:30,569 --> 01:06:32,404 أعتقد أن هذا الاحتمال يرضيك؟ 827 01:06:32,697 --> 01:06:34,489 أجب على سؤال المحافظ! 828 01:06:34,740 --> 01:06:36,074 نعم يا سيدي. شكراً جزيلاً. 829 01:06:36,325 --> 01:06:38,660 لقد بذلت قصارى جهدي هنا، لقد فعلت ذلك حقاً يا سيدي. 830 01:06:38,911 --> 01:06:41,162 أنا ممتن جدا لجميع المعنيين، سيدي. 831 01:06:43,374 --> 01:06:45,792 قم بالتوقيع على هذا حيث تم وضع علامة عليه. 832 01:06:48,921 --> 01:06:51,006 لا تقرأها، وقع عليها! 833 01:06:51,298 --> 01:06:54,926 تقول أنك على استعداد للحصول على تم تخفيف عقوبتك... 834 01:06:55,219 --> 01:06:58,179 .. لتقديم علاج لودوفيكو. 835 01:06:58,431 --> 01:06:59,764 وهذا. 836 01:07:06,939 --> 01:07:08,523 ونسخة أخرى. 837 01:07:21,078 --> 01:07:22,912 أليكس: في صباح اليوم التالي تم نقلي إلى... 838 01:07:23,122 --> 01:07:24,831 ...منشأة لودوفيكو الطبية... 839 01:07:25,041 --> 01:07:26,875 ...خارج وسط المدينة. 840 01:07:27,126 --> 01:07:28,626 شعرت بالحزن قليلاً.. 841 01:07:28,878 --> 01:07:30,795 ...يجب أن أقول وداعا إلى ستاجا القديمة.. 842 01:07:31,047 --> 01:07:34,299 ...كما تريد عندما تغادر المكان الذي اعتدت عليه. 843 01:07:34,550 --> 01:07:36,342 حسنًا، أمسكوا السجين. 844 01:07:42,016 --> 01:07:44,476 صباح الخير يا سيدي. أنا كبير الضباط بارنز. 845 01:07:44,727 --> 01:07:46,519 عندي 655321... 846 01:07:46,771 --> 01:07:50,440 ...على النقل من باركمور إلى مركز لودوفيكو، يا سيدي. 847 01:07:50,775 --> 01:07:53,359 صباح الخير. نعم، كنا نتوقع منك. 848 01:07:53,611 --> 01:07:54,903 أنا الدكتور ألكوت. 849 01:07:56,822 --> 01:07:58,031 دكتور ألكوت. جيد جدا يا سيدي. 850 01:08:03,537 --> 01:08:06,664 - هل أنت مستعد للسجين؟ - نعم بالطبع. 851 01:08:06,916 --> 01:08:10,919 أتساءل عما إذا كنت تمانع في التوقيع هذه الوثائق يا سيدي. 852 01:08:11,796 --> 01:08:13,213 هناك يا سيدي. 853 01:08:24,683 --> 01:08:26,101 وهناك يا سيدي. 854 01:08:31,565 --> 01:08:33,149 وهناك. 855 01:08:38,531 --> 01:08:40,156 ها أنت ذا. 856 01:08:52,086 --> 01:08:53,628 ها أنت ذا. 857 01:08:55,756 --> 01:08:57,674 مرافقة السجن، المضي قدما! 858 01:09:00,845 --> 01:09:02,011 وقف! 859 01:09:04,098 --> 01:09:05,807 عفوا يا سيدي. 860 01:09:12,356 --> 01:09:15,608 هل هذا هو الضابط الذي لتولي مسؤولية السجين؟ 861 01:09:25,161 --> 01:09:28,663 كلمة نصيحة ، وثيقة. سيكون عليك مشاهدة هذا. 862 01:09:28,914 --> 01:09:32,458 لقد كان لقيطًا وحشيًا حقًا، وسوف يكون مرة أخرى... 863 01:09:32,710 --> 01:09:35,879 ..رغم كل ما يمتصه وقراءة الكتاب المقدس. 864 01:09:36,130 --> 01:09:39,799 يمكننا إدارة الأمور. أظهر الشاب إلى غرفته. 865 01:09:40,050 --> 01:09:42,802 صحيح يا سيدي. تعال من هذا الطريق، من فضلك. 866 01:09:51,562 --> 01:09:54,105 - صباح الخير، تشارلي. - صباح الخير يا دكتور. 867 01:09:55,399 --> 01:09:56,441 برانوم: صباح الخير يا أليكس. 868 01:09:56,650 --> 01:09:59,277 اسمي الدكتور برانوم. أنا مساعد الدكتور برودسكي. 869 01:09:59,528 --> 01:10:01,112 صباح الخير يا سيدتي. يوم جميل. 870 01:10:01,405 --> 01:10:02,614 في الواقع، هو كذلك. 871 01:10:02,907 --> 01:10:04,449 هل لي أن آخذ ذلك؟ 872 01:10:08,120 --> 01:10:10,622 - كيف تشعر؟ - بخير، بخير. 873 01:10:10,915 --> 01:10:13,833 جيد. في بضع دقائق ستقابل الدكتور برودسكي... 874 01:10:14,126 --> 01:10:15,418 ...وابدأ علاجك. 875 01:10:15,961 --> 01:10:19,172 أنت فتى محظوظ جدا ليكون قد تم اختياره. 876 01:10:19,340 --> 01:10:22,967 أليكس: أنا أدرك ذلك، وأنا ممتن جدًا لجميع المعنيين. 877 01:10:23,302 --> 01:10:25,470 سنكون أصدقاء، أليس كذلك؟ 878 01:10:25,679 --> 01:10:27,055 أليكس: أتمنى ذلك يا سيدتي. 879 01:10:30,142 --> 01:10:32,602 ما هو نقص السكر في الدم؟ يرسلني إلى النوم؟ 880 01:10:32,811 --> 01:10:34,145 برانوم: لا شيء من هذا القبيل. 881 01:10:34,605 --> 01:10:37,315 - الفيتامينات ستكون إذن؟ - شيء من هذا القبيل. 882 01:10:37,816 --> 01:10:39,150 أنت تعاني من سوء التغذية. 883 01:10:39,360 --> 01:10:41,778 وهكذا بعد كل وجبة سنعطيك فرصة. 884 01:10:41,987 --> 01:10:43,488 انقلب على جانبك الأيمن. 885 01:10:43,697 --> 01:10:46,574 قم بفك بنطال البيجامة الخاص بك واسحبهم إلى منتصف الطريق للأسفل. 886 01:10:56,502 --> 01:10:59,504 ما هو العلاج هنا بالضبط سيكون، إذن؟ 887 01:11:00,631 --> 01:11:02,465 انها بسيطة جدا، حقا. 888 01:11:03,008 --> 01:11:04,842 سنعرض لكم بعض الأفلام. 889 01:11:05,094 --> 01:11:07,387 تقصد مثل الذهاب إلى الصور؟ 890 01:11:07,721 --> 01:11:09,347 شيء من هذا القبيل. 891 01:11:09,640 --> 01:11:13,518 هذا جيد. أنا أحب أن فيدي الأفلام القديمة بين الحين والآخر. 892 01:11:15,521 --> 01:11:18,022 أليكس: والأفلام viddy أود أن. 893 01:11:18,524 --> 01:11:20,483 إلى أين تم نقلي أيها الإخوة... 894 01:11:20,693 --> 01:11:22,860 ... لم يكن مثل أي سينما لقد قمت بالفيديو من قبل. 895 01:11:23,320 --> 01:11:25,405 لقد كنت مقيدًا في سترة مقيدة... 896 01:11:25,698 --> 01:11:27,865 ...وكان جاليفر مربوطا إلى مسند الرأس... 897 01:11:28,158 --> 01:11:30,410 .. مع أسلاك تهرب منه. 898 01:11:30,703 --> 01:11:32,996 ثم قبضوا، مثل، غطاء يقفل على عيني... 899 01:11:33,205 --> 01:11:36,708 ...حتى لا أستطيع أن أغلقهم، بغض النظر عن مدى صعوبة حاولت. 900 01:11:36,917 --> 01:11:38,710 بدا لي الأمر جنونياً بعض الشيء.. 901 01:11:38,919 --> 01:11:41,838 ...ولكنني سمحت لهم بالمضي قدماً ما أرادوا الحصول عليه. 902 01:11:42,047 --> 01:11:45,425 إذا كنت سأصبح مالكًا حرًا مرة أخرى خلال أسبوعين.. 903 01:11:45,718 --> 01:11:49,137 ...سوف أتحمل الكثير وفي هذه الأثناء يا إخوتي. 904 01:12:14,580 --> 01:12:17,915 الفيلم الأول كان جيد جداً مقطع سينمائي احترافي... 905 01:12:18,208 --> 01:12:20,084 …كما حدث في هوليوود. 906 01:12:20,377 --> 01:12:22,462 كانت الأصوات عرض رعب حقيقي. 907 01:12:22,755 --> 01:12:25,923 هل يمكن أن تفلت من الصراخ ويشتكي واقعية جدا. 908 01:12:26,175 --> 01:12:28,426 يمكنك حتى الحصول على التنفس واللهاث.. 909 01:12:28,719 --> 01:12:31,679 ...من المشاغبين في نفس الوقت. 910 01:12:31,930 --> 01:12:33,765 وبعد ذلك ماذا تعرف؟ 911 01:12:34,058 --> 01:12:36,184 قريباً صديقنا العزيز.. 912 01:12:36,435 --> 01:12:38,436 ...النبيذ الأحمر، الأحمر عند الصنبور... 913 01:12:38,687 --> 01:12:39,771 .. نفس الشيء في كل الأماكن ... 914 01:12:40,064 --> 01:12:41,481 ...مثلما تم إخماده من نفس الشركة... 915 01:12:42,107 --> 01:12:43,691 ..بدأ بالتدفق 916 01:12:43,942 --> 01:12:46,110 لقد كانت جميلة. 917 01:12:46,445 --> 01:12:48,780 ومن المضحك كيف الألوان من العالم الحقيقي... 918 01:12:49,198 --> 01:12:50,990 …تبدو حقيقية فقط … 919 01:12:51,283 --> 01:12:53,451 ...عندما تقوم بتزويدهم على الشاشة. 920 01:12:56,413 --> 01:12:58,831 الآن، في كل وقت كنت أشاهد هذا... 921 01:12:59,124 --> 01:13:01,334 ...لقد بدأت لكي نكون واعيين للغاية.. 922 01:13:01,627 --> 01:13:03,795 ...من، مثل، عدم الشعور كل ذلك بشكل جيد. 923 01:13:04,004 --> 01:13:07,924 وهذا أنا وضعت أسفل لجميع المواد الغذائية الغنية والفيتامينات. 924 01:13:08,133 --> 01:13:12,470 لكني حاولت أن أنسى هذا، ركز على الفيلم القادم.. 925 01:13:12,763 --> 01:13:15,431 ...الذي قفز على الفور على ديفوتشكا الشاب... 926 01:13:15,641 --> 01:13:18,476 ...الذي تم إعطاؤه القديم داخل وخارج ، داخل خارج ... 927 01:13:19,353 --> 01:13:21,479 ...أولاً بواسطة مالك واحد... 928 01:13:22,314 --> 01:13:23,481 …ثم آخر. 929 01:13:24,483 --> 01:13:26,109 ثم آخر. 930 01:13:29,029 --> 01:13:31,489 عندما يتعلق الأمر المالك السادس أو السابع.. 931 01:13:31,740 --> 01:13:35,243 ... الشبق والابتسام ومن ثم الدخول فيه.. 932 01:13:35,494 --> 01:13:38,663 ...بدأت أشعر بالمرض حقاً. 933 01:13:39,248 --> 01:13:41,833 لكنني لم أستطع أن أغلق زجاجي. 934 01:13:42,042 --> 01:13:45,503 وحتى لو حاولت التحرك بلدي glazzballs حول ... 935 01:13:45,754 --> 01:13:47,755 ...ما زلت لا أستطيع الخروج من... 936 01:13:48,006 --> 01:13:50,675 .. خط النار من هذه الصورة. 937 01:13:53,387 --> 01:13:55,012 اصعدني. 938 01:13:55,347 --> 01:13:57,181 سوف أكون مريضا. 939 01:13:58,183 --> 01:14:00,184 أحضر لي شيئًا لأمرض فيه! 940 01:14:04,523 --> 01:14:07,358 قريبا جدا الآن، الدواء سوف يسبب الموضوع... 941 01:14:07,568 --> 01:14:09,861 .. للتجربة شلل يشبه الموت.. 942 01:14:10,070 --> 01:14:13,406 ...مع مشاعر عميقة من الرعب والعجز. 943 01:14:13,574 --> 01:14:16,576 أليكس: لا أستطيع التحمل بعد الآن. - أحد موضوعات الاختبار المبكرة لدينا ... 944 01:14:16,869 --> 01:14:18,661 ...وصفه بأنه مثل الموت. 945 01:14:18,871 --> 01:14:21,831 الشعور بالاختناق أو الغرق. 946 01:14:22,541 --> 01:14:25,209 وأنه خلال هذه الفترة لقد وجدنا... 947 01:14:25,502 --> 01:14:29,088 ...سوف يجعل هذا الموضوع جمعياته الأكثر مكافأة ... 948 01:14:29,381 --> 01:14:33,092 ...بين كارثته الخبرة، البيئة... 949 01:14:33,385 --> 01:14:35,720 ...والعنف الذي يراه. 950 01:14:35,888 --> 01:14:37,096 أليكس: اترك لي الزجاج! 951 01:14:38,015 --> 01:14:40,224 الدكتور برودسكي مسرور بك. 952 01:14:40,434 --> 01:14:42,852 لقد قمت بها استجابة إيجابية للغاية. 953 01:14:43,937 --> 01:14:47,857 غدا سيكون هناك اثنان جلسات صباحية وبعد الظهر. 954 01:14:48,066 --> 01:14:51,068 تقصد أنني لا بد لي من viddy جلستين في يوم واحد؟ 955 01:14:51,361 --> 01:14:54,530 أتصور أنك سوف تشعر قليلا يعرج بحلول نهاية اليوم. 956 01:14:54,740 --> 01:14:58,075 لكن علينا أن نكون قاسيين عليك. عليك أن تشفى. 957 01:14:58,368 --> 01:14:59,410 كان الأمر فظيعا. 958 01:14:59,620 --> 01:15:01,245 بالطبع كان الأمر فظيعا. 959 01:15:01,455 --> 01:15:03,915 العنف شيء فظيع جداً 960 01:15:04,124 --> 01:15:05,875 هذا ما تتعلمه الآن. 961 01:15:06,084 --> 01:15:07,376 جسمك يتعلم ذلك. 962 01:15:07,961 --> 01:15:10,755 أنا فقط لا أفهم أشعر بالمرض بالطريقة التي شعرت بها. 963 01:15:10,964 --> 01:15:14,258 لم أكن أشعر بالمرض قط. كنت أشعر بالعكس تماماً. 964 01:15:14,468 --> 01:15:17,428 تفعل ذلك أو تشاهده، كنت أشعر بالرعب الحقيقي. 965 01:15:18,347 --> 01:15:21,766 لقد شعرت بالمرض بعد ظهر هذا اليوم لأنك تتحسن. 966 01:15:22,059 --> 01:15:25,228 عندما نكون بصحة جيدة، ونرد على الحاقدين.. 967 01:15:25,437 --> 01:15:27,438 .. مع الخوف والغثيان. 968 01:15:27,731 --> 01:15:29,899 لقد أصبحت بصحة جيدة ، هذا كل شيء. 969 01:15:30,108 --> 01:15:33,277 بحلول هذا الوقت من الغد، سوف تكون أكثر صحة. 970 01:15:42,955 --> 01:15:45,289 [السيمفونية التاسعة لبيتهوفن اللعب على الفيلم] 971 01:16:25,914 --> 01:16:27,957 أليكس: كان ذلك في اليوم التالي أيها الإخوة.. 972 01:16:28,166 --> 01:16:29,709 …ولقد بذلت قصارى جهدي حقًا … 973 01:16:30,002 --> 01:16:32,461 ...صباحا وبعد الظهر ليلعبوا على طريقتهم.. 974 01:16:32,671 --> 01:16:35,464 ...واجلس مثل عرض الرعب مالك التعاوني... 975 01:16:35,674 --> 01:16:37,174 ...على كرسي التعذيب... 976 01:16:37,467 --> 01:16:41,679 ...بينما تومض أجزاء سيئة العنف المفرط على الشاشة.. 977 01:16:42,180 --> 01:16:46,642 ...على الرغم من عدم وجوده في الموسيقى التصويرية، الصوت الوحيد هو الموسيقى. 978 01:16:47,644 --> 01:16:50,187 ثم لاحظت، في كل آلامي ومرضي.. 979 01:16:50,480 --> 01:16:54,358 ...ما هي الموسيقى التي، مثل، تصدعت وازدهرت. 980 01:16:55,319 --> 01:16:57,820 كان لودفيج فان. 981 01:16:58,363 --> 01:16:59,572 السيمفونية التاسعة. 982 01:16:59,865 --> 01:17:00,865 الحركة الرابعة. 983 01:17:01,158 --> 01:17:02,867 أليكس: آه! 984 01:17:06,371 --> 01:17:08,331 آه! 985 01:17:09,249 --> 01:17:11,709 آه! آه! 986 01:17:13,211 --> 01:17:16,047 لا! لا! 987 01:17:16,548 --> 01:17:19,592 توقف! توقف! من فضلك، أتوسل إليك! 988 01:17:19,885 --> 01:17:25,222 إنها خطيئة! 989 01:17:25,390 --> 01:17:28,684 إنها خطيئة! إنها خطيئة! إنها خطيئة! 990 01:17:28,852 --> 01:17:29,894 خطيئة؟ 991 01:17:30,187 --> 01:17:31,729 ما كل هذا عن الخطيئة؟ 992 01:17:32,230 --> 01:17:37,401 الذي - التي! باستخدام لودفيج فان من هذا القبيل. ولم يؤذي أحدا. 993 01:17:37,611 --> 01:17:40,071 بيتهوفن كتب الموسيقى للتو. 994 01:17:40,739 --> 01:17:43,908 هل تشير إلى درجة الخلفية؟ 995 01:17:44,242 --> 01:17:47,411 - نعم! - هل سمعت بيتهوفن من قبل؟ 996 01:17:47,746 --> 01:17:49,288 نعم! 997 01:17:49,623 --> 01:17:51,540 إذن أنت حريص على الموسيقى؟ 998 01:17:51,833 --> 01:17:53,250 نعم! 999 01:17:56,922 --> 01:17:58,631 لا يمكن مساعدته. 1000 01:17:59,424 --> 01:18:02,259 وهنا العقوبة عنصر ربما. 1001 01:18:03,261 --> 01:18:05,346 ينبغي أن يكون الحاكم مسروراً. 1002 01:18:08,100 --> 01:18:10,059 أنا آسف، أليكس. 1003 01:18:10,310 --> 01:18:12,103 هذا لمصلحتك 1004 01:18:12,312 --> 01:18:14,689 سيكون عليك أن تتحمل معنا لفترة من الوقت. 1005 01:18:15,482 --> 01:18:19,568 ولكن هذا ليس عادلا. هذا ليس عادلا يجب أن أشعر بالمرض عندما أسمع... 1006 01:18:19,778 --> 01:18:22,363 ...جميل، جميل لودفيج فان. 1007 01:18:22,948 --> 01:18:25,282 يجب أن تغتنم فرصتك يا فتى. 1008 01:18:25,701 --> 01:18:28,202 لقد كان الاختيار كله لك. 1009 01:18:29,705 --> 01:18:32,456 لا تحتاج إلى أن تأخذ ذلك أبعد من ذلك يا سيدي. 1010 01:18:32,791 --> 01:18:35,710 لقد أثبت لي كل هذا العنف المفرط والقتل.. 1011 01:18:35,961 --> 01:18:39,213 .. خطأ، خطأ وخطأ فادح! 1012 01:18:39,631 --> 01:18:41,382 لقد تعلمت الدرس يا سيدي. 1013 01:18:41,633 --> 01:18:44,593 أرى الآن ما لدي لم يسبق له مثيل من قبل. 1014 01:18:44,803 --> 01:18:47,805 لقد شفيت. الحمد لله! 1015 01:18:48,098 --> 01:18:50,474 أنت لم تشفى بعد يا فتى 1016 01:18:51,351 --> 01:18:52,810 لكن يا سادة. 1017 01:18:53,019 --> 01:18:54,395 سيدتي! 1018 01:18:54,730 --> 01:18:56,856 أرى أن هذا خطأ! 1019 01:18:57,149 --> 01:19:01,152 هذا خطأ لأن إنه ضد المجتمع. 1020 01:19:01,403 --> 01:19:04,113 لأن الجميع لديه الحق في العيش والسعادة.. 1021 01:19:04,322 --> 01:19:07,158 ...دون أن تكون tolkocked والطعن بالسكين! 1022 01:19:07,409 --> 01:19:10,494 لا، لا، الصبي. يجب عليك حقا أن تترك الأمر لنا. 1023 01:19:10,746 --> 01:19:12,413 لكن كن مبتهجًا حيال ذلك. 1024 01:19:12,664 --> 01:19:15,958 في أقل من أسبوعين الآن، عليك أن تكون رجلا حرا. 1025 01:19:54,498 --> 01:19:55,706 السيدات والسادة... 1026 01:19:55,957 --> 01:19:58,834 ...في هذه المرحلة، نقدم الموضوع نفسه. 1027 01:19:59,044 --> 01:20:02,046 فهو كما ستدرك لائقا وتغذية جيدة. 1028 01:20:02,297 --> 01:20:05,132 انه يأتي مباشرة من ليلة النوم و الفطور الجيد.. 1029 01:20:05,383 --> 01:20:06,383 ...غير مخدر... 1030 01:20:06,635 --> 01:20:08,469 ...غير منوم. 1031 01:20:08,720 --> 01:20:12,389 غدا نرسله مع الثقة في العالم من جديد.. 1032 01:20:12,641 --> 01:20:16,227 ...فتى لائق مثلك سيجتمع في صباح مايو. 1033 01:20:17,062 --> 01:20:19,855 ما هو التغيير هنا، السيدات والسادة. 1034 01:20:20,065 --> 01:20:22,024 من المجرم الدولة إلتزمت... 1035 01:20:22,234 --> 01:20:25,444 .. إلى عقوبة غير مربحة منذ حوالي عامين. 1036 01:20:25,695 --> 01:20:28,489 دون تغيير بعد عامين. 1037 01:20:29,241 --> 01:20:31,450 لم يتغير، هل أقول؟ 1038 01:20:31,701 --> 01:20:33,077 ليس تماما. 1039 01:20:33,370 --> 01:20:38,082 علمه السجن الابتسامة الكاذبة أيدي النفاق المفركة. 1040 01:20:38,375 --> 01:20:41,669 التزلف ، مدهون ، نظرة مذلة. 1041 01:20:42,170 --> 01:20:44,046 ورذائل أخرى علمته إياها.. 1042 01:20:44,256 --> 01:20:48,175 ...وكذلك تأكيده في تلك التي مارسها منذ فترة طويلة من قبل. 1043 01:20:49,386 --> 01:20:52,429 وعد حزبنا لاستعادة القانون والنظام... 1044 01:20:52,681 --> 01:20:56,725 ...وجعل الشوارع آمنة ل المواطن العادي المحب للسلام. 1045 01:20:56,977 --> 01:21:01,021 هذا التعهد الآن على وشك أن تصبح حقيقة. 1046 01:21:01,273 --> 01:21:04,984 السيدات والسادة، اليوم لحظة تاريخية. 1047 01:21:05,235 --> 01:21:09,738 مشكلة العنف الإجرامي قريبا سيكون شيئا من الماضي. 1048 01:21:10,740 --> 01:21:12,616 لكن ما يكفي من الكلمات. 1049 01:21:12,909 --> 01:21:15,119 الأفعال تتحدث بصوت أعلى من. 1050 01:21:15,412 --> 01:21:17,079 العمل الآن. 1051 01:21:17,581 --> 01:21:19,540 مراقبة كل شيء. 1052 01:21:29,134 --> 01:21:31,719 رقابنا خارج الطريق طويل في هذا يا وزير. 1053 01:21:31,970 --> 01:21:34,096 لدي ثقة كاملة في برودسكي. 1054 01:21:34,306 --> 01:21:37,516 اذا كانت الاستطلاعات صحيحة ليس لدينا ما نخسره. 1055 01:21:46,651 --> 01:21:48,986 مرحبا، كومة من التراب. 1056 01:21:49,446 --> 01:21:50,654 [استنشاق الرجل] 1057 01:21:50,822 --> 01:21:53,574 مصريات. أنت لا تغسل كثيرًا، أليس كذلك؟ 1058 01:21:53,825 --> 01:21:56,076 اذا حكمنا من خلال الرائحة الرهيبة. 1059 01:21:56,620 --> 01:21:59,079 أليكس: لماذا تقول ذلك؟ لقد استحممت هذا الصباح. 1060 01:21:59,331 --> 01:22:01,957 رجل: كان لديه دش هذا الصباح. 1061 01:22:02,459 --> 01:22:04,543 هل تحاول أن تدعوني بالكاذب؟ 1062 01:22:04,794 --> 01:22:09,089 - لا يا أخي. - يجب أن تعتقد أنني غبي بفظاعة. 1063 01:22:14,763 --> 01:22:16,555 لماذا فعلت ذلك يا أخي؟ 1064 01:22:16,806 --> 01:22:18,766 لم أخطئ في حقك قط 1065 01:22:19,017 --> 01:22:21,101 هل تريد أن تعرف لماذا فعلت ذلك؟ 1066 01:22:21,519 --> 01:22:22,561 حسنا، كما ترى... 1067 01:22:22,812 --> 01:22:24,063 - ...أنا أفعل هذا... - اه! 1068 01:22:24,314 --> 01:22:25,522 ...وأن... 1069 01:22:25,774 --> 01:22:28,984 ...وهذا لأنني لا أحب نوعك الفظيع، أليس كذلك؟ 1070 01:22:29,194 --> 01:22:31,570 وإذا أردت لبدء شيء ما... 1071 01:22:31,821 --> 01:22:35,783 ...أنت فقط تفضل. استمر! من فضلك افعل! 1072 01:22:37,369 --> 01:22:41,705 - سأكون مريضا. سوف أكون مريضا. - سوف تكون مريضا، أليس كذلك؟ 1073 01:22:41,998 --> 01:22:44,375 سوف أكون مريضا. من فضلك دعني أستيقظ. 1074 01:22:45,126 --> 01:22:46,710 هل تريد النهوض؟ 1075 01:22:47,128 --> 01:22:48,837 حسنا، الآن استمع لي. 1076 01:22:49,547 --> 01:22:51,131 إذا أردت النهوض.. 1077 01:22:51,633 --> 01:22:53,592 ...عليك بذلك افعل شيئًا من أجلي. 1078 01:22:54,302 --> 01:22:57,096 هنا. 1079 01:22:57,806 --> 01:22:59,473 هل ترى ذلك؟ 1080 01:23:00,475 --> 01:23:01,892 هل ترى ذلك الحذاء؟ 1081 01:23:03,228 --> 01:23:04,728 أريدك أن تلعقه. 1082 01:23:04,980 --> 01:23:06,230 استمر! 1083 01:23:07,315 --> 01:23:08,816 لعقها. 1084 01:23:09,150 --> 01:23:10,734 [أليكس جرونتنج] 1085 01:23:11,903 --> 01:23:14,238 أليكس: ويا إخوتي، هل تصدق... 1086 01:23:14,489 --> 01:23:17,741 ...صديقك الوفي والراوي طويل المعاناة.. 1087 01:23:18,034 --> 01:23:20,411 ...دفع يابزيك الأحمر الخاص به ميل ونصف... 1088 01:23:20,704 --> 01:23:23,539 ...للعق غرازني، أحذية فوني. 1089 01:23:24,332 --> 01:23:25,332 رجل: ومرة أخرى! 1090 01:23:25,583 --> 01:23:28,043 أليكس: مرض القتل الرهيب قد نهض... 1091 01:23:28,253 --> 01:23:29,920 ...وتحولت متعة المعركة... 1092 01:23:30,714 --> 01:23:33,340 .. في الشعور كنت ذاهبا لاستنشاقه. 1093 01:23:33,591 --> 01:23:34,883 رجل: ومرة أخرى. 1094 01:23:35,385 --> 01:23:37,386 لطيفة ونظيفة. 1095 01:23:37,804 --> 01:23:39,304 [أليكس جاجينج] 1096 01:23:40,015 --> 01:23:43,267 شكرا جزيلا لك. وهذا سوف يفعل بشكل جيد للغاية. 1097 01:23:47,439 --> 01:23:49,773 الرجل: شكرا جزيلا لك، السيدات والسادة. 1098 01:23:50,025 --> 01:23:52,109 [تصفيق] 1099 01:23:52,944 --> 01:23:58,449 شكرا جزيلا لك. 1100 01:25:00,220 --> 01:25:01,929 أليكس: جاءت نحوي... 1101 01:25:02,180 --> 01:25:05,933 ...مع الضوء، كما كان نور نور النعمة السماوية. 1102 01:25:06,184 --> 01:25:08,352 والشيء الذي ومض فيا جاليفر... 1103 01:25:08,645 --> 01:25:11,271 ...هو أنني أود الحصول عليها هناك على الارض... 1104 01:25:11,523 --> 01:25:14,733 ...مع القديم في الخارج. وحشية حقيقية. 1105 01:25:28,540 --> 01:25:30,332 [أليكس جرونينج] 1106 01:25:30,834 --> 01:25:33,210 ولكن سريعة مثل طلقة جاء المرض. 1107 01:25:33,461 --> 01:25:36,004 مثل المحقق الذي كان أراقب في الزاوية... 1108 01:25:36,798 --> 01:25:39,550 ...وتابعت الآن لإلقاء القبض عليه. 1109 01:25:40,802 --> 01:25:43,178 [الشخير والتكميم] 1110 01:25:49,561 --> 01:25:51,562 [أليكس جاجينج] 1111 01:25:52,647 --> 01:25:55,482 كفى. شكراً جزيلاً. 1112 01:25:55,733 --> 01:25:57,484 شكرا لك يا عزيزي. 1113 01:25:57,694 --> 01:25:59,278 [تصفيق] 1114 01:26:00,488 --> 01:26:02,739 شكرا جزيلا لك. 1115 01:26:19,340 --> 01:26:21,091 لا تشعر بالسوء الآن، أليس كذلك؟ 1116 01:26:21,259 --> 01:26:22,259 [أليكس بوربس] 1117 01:26:22,427 --> 01:26:24,678 لا يا سيدي. أشعر أنني بحالة جيدة حقا، يا سيدي. 1118 01:26:24,929 --> 01:26:26,847 - جيد. - هل كان كل شيء على ما يرام يا سيدي؟ 1119 01:26:27,098 --> 01:26:31,518 - هل قمت بعمل جيد؟ - بخير يا ولدي. بخير تماما. 1120 01:26:31,769 --> 01:26:33,020 كما ترون أيها السيدات والسادة... 1121 01:26:33,271 --> 01:26:35,731 ... موضوعنا مدفوع نحو الخير... 1122 01:26:35,940 --> 01:26:39,610 ...بالمفارقة أن يكون مندفعاً نحو الشر. 1123 01:26:39,903 --> 01:26:41,612 نية ارتكاب أعمال عنف.. 1124 01:26:41,863 --> 01:26:45,240 ...يرافقه قوي مشاعر الضيق الجسدي. 1125 01:26:45,450 --> 01:26:48,202 ولمواجهة هؤلاء، الموضوع يجب أن يتحول.. 1126 01:26:48,453 --> 01:26:51,413 .. إلى حد قطري موقف معارض. 1127 01:26:52,081 --> 01:26:53,457 أي أسئلة؟ 1128 01:26:53,708 --> 01:26:55,125 قسيس: الاختيار. 1129 01:26:58,588 --> 01:27:02,090 الصبي ليس لديه خيار حقيقي، أليس كذلك؟ 1130 01:27:02,342 --> 01:27:03,884 المصلحة الذاتية. 1131 01:27:04,135 --> 01:27:05,969 الخوف من الألم الجسدي.. 1132 01:27:06,262 --> 01:27:10,807 .. دفعه إلى ذلك عمل بشع من إذلال الذات. 1133 01:27:11,476 --> 01:27:13,602 نفاقها كان من الواضح أن نرى. 1134 01:27:13,853 --> 01:27:15,729 يتوقف عن كونه مخطئا. 1135 01:27:15,980 --> 01:27:20,567 يتوقف عن أن يكون كذلك مخلوق قادر على الاختيار الأخلاقي. 1136 01:27:20,818 --> 01:27:23,153 الوزير: بادري، هذه هي التفاصيل الدقيقة. 1137 01:27:23,404 --> 01:27:26,490 لا نهتم بالدوافع مع الأخلاق العليا. 1138 01:27:26,783 --> 01:27:30,452 نحن قلقون فقط مع الحد من الجريمة 1139 01:27:30,662 --> 01:27:32,371 [تصفيق] 1140 01:27:32,789 --> 01:27:37,376 الوزير: ومع تخفيف ازدحام مروع في سجننا. 1141 01:27:37,961 --> 01:27:40,420 فهو سيكون مسيحيك الحقيقي.. 1142 01:27:40,672 --> 01:27:42,756 ... على استعداد لتحويل الخد الآخر. 1143 01:27:43,007 --> 01:27:46,009 جاهز للصلب، بدلا من الصلب. 1144 01:27:46,261 --> 01:27:50,389 مريض إلى القلب جدا في فكرت حتى في قتل ذبابة. 1145 01:27:50,640 --> 01:27:51,974 استصلاح. 1146 01:27:52,183 --> 01:27:54,476 الفرح أمام ملائكة الله. 1147 01:27:54,686 --> 01:27:57,854 النقطة المهمة هي أنه يعمل! 1148 01:27:58,106 --> 01:27:59,898 [تصفيق] 1149 01:28:02,193 --> 01:28:05,529 أليكس: وفي اليوم التالي، صديقك والراوي المتواضع.. 1150 01:28:05,822 --> 01:28:07,864 ...كان رجلا حرا. 1151 01:28:10,201 --> 01:28:13,704 ["أريد أن أتزوج منارة "الحارس" يلعب على الراديو] 1152 01:28:46,237 --> 01:28:47,654 الابن. 1153 01:28:49,240 --> 01:28:52,242 - مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا يا بول وإم. - اليكس. 1154 01:28:52,869 --> 01:28:54,119 ماما. 1155 01:28:55,913 --> 01:28:58,248 كيف حالك يا حب؟ من الجميل أن أراك. 1156 01:28:59,917 --> 01:29:02,252 - أب. - الفتى. يا لها من مفاجأة. 1157 01:29:02,545 --> 01:29:04,629 - من الجيد رؤيتك. - الحفاظ على لياقتك؟ 1158 01:29:05,381 --> 01:29:06,631 كيف حالك إذن؟ 1159 01:29:06,883 --> 01:29:09,009 أنا بخير، بخير. 1160 01:29:09,260 --> 01:29:11,219 الابتعاد عن المشاكل، كما تعلمون. 1161 01:29:11,679 --> 01:29:13,221 حسنا... 1162 01:29:13,931 --> 01:29:15,682 لقد عدت! 1163 01:29:17,143 --> 01:29:19,436 نعم. من الجيد رؤيتك. 1164 01:29:19,687 --> 01:29:22,189 لماذا لم تخبرنا ماذا كان يحدث؟ 1165 01:29:22,357 --> 01:29:26,276 آسف، إم. أردت أن يكون الأمر مثل، مفاجأة كبيرة بالنسبة لك وبول. 1166 01:29:26,611 --> 01:29:29,446 إنها مفاجأة، حسنًا. محير بعض الشيء أيضًا. 1167 01:29:29,739 --> 01:29:32,574 لقد قرأنا للتو عن ذلك في صحف الصباح . 1168 01:29:32,784 --> 01:29:34,618 أبي: كان عليك أن تخبرنا يا فتى. 1169 01:29:35,286 --> 01:29:39,206 لا يعني ذلك أننا لسنا سعداء للغاية لرؤيتك مرة أخرى، وكل شيء... 1170 01:29:39,457 --> 01:29:40,957 ... شفي أيضا، إيه؟ 1171 01:29:41,209 --> 01:29:43,293 هذا صحيح. لقد قاموا بعمل عظيم علي. 1172 01:29:43,544 --> 01:29:46,171 لقد تم إصلاحي بالكامل. 1173 01:29:47,131 --> 01:29:48,382 حسنًا! 1174 01:29:49,884 --> 01:29:51,593 لا يزال نفس المكان القديم، إذن؟ 1175 01:29:52,637 --> 01:29:54,096 أوه، آي، آي، آي. 1176 01:30:00,561 --> 01:30:01,978 مهلا يا أبي؟ 1177 01:30:04,107 --> 01:30:06,942 هناك زميل غريب يجلس على الاريكة... 1178 01:30:07,193 --> 01:30:10,320 ...مذاق لذيذ لومتيك من الخبز المحمص. 1179 01:30:13,324 --> 01:30:15,075 هذا جو. 1180 01:30:16,994 --> 01:30:18,954 وهو يعيش هنا الآن. 1181 01:30:19,247 --> 01:30:20,580 المستأجر. 1182 01:30:20,832 --> 01:30:22,416 هذا ما هو عليه. 1183 01:30:22,834 --> 01:30:24,835 انه يستأجر غرفتك. 1184 01:30:35,513 --> 01:30:36,972 أليكس: كيف حالك يا جو؟ 1185 01:30:37,223 --> 01:30:39,266 تجد الغرفة مريحة، أليس كذلك؟ 1186 01:30:39,517 --> 01:30:41,476 لا شكاوى؟ 1187 01:30:44,522 --> 01:30:46,356 لقد سمعت عنك. 1188 01:30:47,483 --> 01:30:49,234 أنا أعرف ما قمت به. 1189 01:30:53,531 --> 01:30:57,242 كسر قلوبكم الآباء الفقراء الحزينين. 1190 01:30:58,244 --> 01:30:59,995 إذن لقد عدت، أليس كذلك؟ 1191 01:31:00,246 --> 01:31:04,875 العودة لجعل الحياة بائسة ل والديك الجميلين مرة أخرى؟ 1192 01:31:05,168 --> 01:31:06,668 على جثتي الميتة، سوف تفعل ذلك. 1193 01:31:06,878 --> 01:31:10,213 لأنهم، كما ترى، سمحوا لي كن لهم مثل الابن.. 1194 01:31:10,465 --> 01:31:13,884 ...من مثل المستأجر. الأم: جو! جو! 1195 01:31:14,051 --> 01:31:16,553 لا تذهبوا للقتال هنا يا أولاد. 1196 01:31:19,932 --> 01:31:21,475 [الإسكات] 1197 01:31:22,477 --> 01:31:24,311 ضع يدك على فمك من فضلك. 1198 01:31:24,562 --> 01:31:25,812 انها مقززة دموية. 1199 01:31:26,522 --> 01:31:27,898 [السعال] 1200 01:31:31,360 --> 01:31:35,780 الأب: هل أنت بخير؟ - صه. إنه العلاج. 1201 01:31:36,032 --> 01:31:38,658 هذا مقرف. يكفي لإبعادك عن طعامك. 1202 01:31:38,910 --> 01:31:42,704 اتركه يا جو. إنه العلاج. 1203 01:31:44,790 --> 01:31:47,584 هل تعتقد أننا ينبغي لفعل شيء ما؟ 1204 01:31:48,669 --> 01:31:52,005 هل تريد مني أن أجعلك كوب لطيف من الشاي يا بني؟ 1205 01:32:02,767 --> 01:32:05,852 ماذا فعلت مع كل ما عندي من الأشياء الشخصية؟ 1206 01:32:06,103 --> 01:32:09,064 أوه، حسنا... 1207 01:32:10,107 --> 01:32:12,901 كان هذا كل شيء... 1208 01:32:13,110 --> 01:32:14,819 .. أخذ بعيدا، الابن. 1209 01:32:15,404 --> 01:32:17,197 من قبل الشرطة. 1210 01:32:17,615 --> 01:32:19,533 اللائحة الجديدة شاهد... 1211 01:32:19,784 --> 01:32:22,827 .. بخصوص التعويض للضحايا. 1212 01:32:25,540 --> 01:32:27,123 وماذا عن باسيل؟ 1213 01:32:30,127 --> 01:32:31,920 أين ثعباني؟ 1214 01:32:37,677 --> 01:32:39,177 حسنا... 1215 01:32:42,139 --> 01:32:43,390 والتقى ب... 1216 01:32:43,641 --> 01:32:45,433 … مثل حادث. 1217 01:32:49,397 --> 01:32:50,855 توفي. 1218 01:32:56,153 --> 01:32:58,321 ماذا سيحدث لي إذن؟ 1219 01:33:00,575 --> 01:33:01,783 أعني... 1220 01:33:02,910 --> 01:33:04,369 ...هذه غرفتي التي هو فيها. 1221 01:33:04,620 --> 01:33:06,496 ليس هناك من ينكر ذلك. 1222 01:33:07,498 --> 01:33:10,125 وهذا منزلي أيضاً. 1223 01:33:12,003 --> 01:33:15,505 ما هي الاقتراحات التي لديك، بلدي بول وEm، لجعل؟ 1224 01:33:21,429 --> 01:33:24,014 كل هذا يحتاج إلى تفكير يا بني. 1225 01:33:25,266 --> 01:33:28,101 لا يمكننا ذلك بشكل جيد فقط اطرد جو. 1226 01:33:28,352 --> 01:33:30,186 ليس هكذا فحسب، أليس كذلك؟ 1227 01:33:30,438 --> 01:33:31,479 أعني... 1228 01:33:31,689 --> 01:33:33,690 ...جو هنا يقوم بعمل ما. 1229 01:33:33,941 --> 01:33:36,192 عقد هو. سنتان. 1230 01:33:36,485 --> 01:33:40,196 لقد قمنا بترتيب ما. أليس كذلك يا جو؟ 1231 01:33:41,949 --> 01:33:43,908 ترى يا ولد... 1232 01:33:45,202 --> 01:33:48,788 ...جو يدفع الشهر المقبل الإيجار بالفعل... 1233 01:33:50,333 --> 01:33:53,168 ...لذلك مهما كان ما يمكننا القيام به المستقبل، لا يمكننا أن نقول فقط... 1234 01:33:53,419 --> 01:33:56,421 ...إلى جو للخروج، الآن يمكننا؟ 1235 01:33:56,839 --> 01:33:58,715 جو: لا، ولكن الأمر أكثر من ذلك بكثير. 1236 01:33:59,550 --> 01:34:02,010 أعني، لقد حصلت على اثنين منك للتفكير في... 1237 01:34:02,219 --> 01:34:05,138 ...من كان مثل الأب والأم بالنسبة لي. 1238 01:34:05,389 --> 01:34:08,350 لن يكون مناسبا بالنسبة لي أن أذهب وأترككما.. 1239 01:34:08,559 --> 01:34:11,519 .. إلى الرحمات الرحيمة لهذا الوحش الشاب.. 1240 01:34:11,729 --> 01:34:15,023 ...من كان مثل لا يوجد ابن حقيقي على الإطلاق. 1241 01:34:15,650 --> 01:34:17,984 أنظر، إنه يبكي الآن. 1242 01:34:18,235 --> 01:34:21,196 ولكن هذا كل ما لديه من حرفة والبراعة. 1243 01:34:21,530 --> 01:34:24,240 دعه يذهب ويجد غرفة في مكان آخر. 1244 01:34:24,533 --> 01:34:28,828 دعه يتعلم الأخطاء من طريقه، وأن الولد الشرير... 1245 01:34:29,080 --> 01:34:32,540 …لا يستحق مثل هذا الخير أمي وأبي كما كان. 1246 01:34:38,255 --> 01:34:39,547 حسنًا. 1247 01:34:40,591 --> 01:34:42,509 أنا أعرف كيف هي الأمور الآن. 1248 01:34:43,969 --> 01:34:46,596 لقد عانيت وعانيت.. 1249 01:34:46,847 --> 01:34:48,765 .. ولقد عانيت. 1250 01:34:49,517 --> 01:34:52,727 والجميع يريدني لمواصلة المعاناة. 1251 01:34:52,937 --> 01:34:54,437 [بكاء الأم] 1252 01:34:54,689 --> 01:34:56,856 لقد جعلت الآخرين يعانون. 1253 01:34:57,358 --> 01:35:00,485 هذا صحيح فقط يجب أن تعاني بشكل صحيح. 1254 01:35:01,445 --> 01:35:03,113 لقد قيل لي كل ما فعلته... 1255 01:35:03,364 --> 01:35:05,281 ...الجلوس هنا في الليل حول الطاولة. 1256 01:35:05,574 --> 01:35:08,618 وصادمة جدًا كان للاستماع إلى. 1257 01:35:09,578 --> 01:35:11,788 لقد جعلني مريضًا حقًا، لقد فعل الكثير منها. 1258 01:35:12,123 --> 01:35:13,790 [بكاء الأم] 1259 01:35:14,709 --> 01:35:18,294 انظر الآن ماذا ذهبت والقيام به لأمك. 1260 01:35:18,546 --> 01:35:20,130 تعال. كل شيء على ما يرام الآن. 1261 01:35:27,346 --> 01:35:29,055 [الشم] 1262 01:35:33,102 --> 01:35:34,269 صحيح. 1263 01:35:35,020 --> 01:35:36,730 سأغادر الآن. 1264 01:35:36,981 --> 01:35:39,107 لن تخدعني أبدًا بعد الآن. 1265 01:35:39,316 --> 01:35:41,067 سأصنع لي طريقتي الخاصة 1266 01:35:41,527 --> 01:35:45,155 شكراً جزيلاً. دعها تكذب ثقيلة على ضمائركم. 1267 01:35:46,532 --> 01:35:49,492 أبي: الآن، لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة، يا بني. 1268 01:35:51,162 --> 01:35:52,829 [بكاء الأم] 1269 01:35:53,497 --> 01:35:55,248 حسنًا. 1270 01:36:37,416 --> 01:36:39,667 [صياح نوارس البحر] 1271 01:36:51,639 --> 01:36:59,639 هل يمكنك توفير بعض القاطع، لي أخي؟ 1272 01:37:27,675 --> 01:37:29,133 شكرا يا أخي. 1273 01:37:47,069 --> 01:37:48,903 جاني ماك! 1274 01:37:49,363 --> 01:37:50,822 أتمنى أن يطير الهوكي! 1275 01:37:51,156 --> 01:37:54,701 والدة الإله وجميع المباركين القديسون في السماء يحفظوننا! 1276 01:37:56,412 --> 01:37:58,496 لا أنسى وجهًا أبدًا، سبحان الله! 1277 01:37:58,789 --> 01:38:00,081 أنا لا أنسى أي وجه. 1278 01:38:00,332 --> 01:38:03,126 أتركني وشأني يا أخي. أنا لم أراك من قبل! 1279 01:38:03,377 --> 01:38:06,838 هذا هو الخنازير الشابة السامة هذا قريب مني. 1280 01:38:07,089 --> 01:38:08,298 هو وأصدقاؤه. 1281 01:38:08,507 --> 01:38:11,384 ضربوني وركلوني ولكموني. 1282 01:38:11,635 --> 01:38:13,177 أوقفه! أوقفه! 1283 01:38:13,429 --> 01:38:17,348 ضحكوا علي الدم وأنا يئن، هذا الكلب القاتل! 1284 01:38:17,600 --> 01:38:20,977 أليكس: ثم كان هناك مثل بحر من الرجال المسنين القذرين وذوي الرائحة الكريهة... 1285 01:38:21,228 --> 01:38:23,313 ..يحاول الوصول أيها الراوي المتواضع.. 1286 01:38:23,564 --> 01:38:27,233 .. مع غرابهم الضعفاء ومخالب قديمة قرنية. 1287 01:38:27,484 --> 01:38:30,320 لقد كانت الشيخوخة الذهاب إلى الشباب. 1288 01:38:30,988 --> 01:38:34,240 وأنا لا أجرؤ على القيام بواحدة شيء وحيد يا إخوتي. 1289 01:38:34,533 --> 01:38:36,534 كونه أفضل ليضرب هكذا.. 1290 01:38:36,827 --> 01:38:39,370 ...من يريد أن يمرض وأشعر بهذا الألم الفظيع. 1291 01:38:39,622 --> 01:38:42,165 الضابط: حسنًا، حسنًا! توقف الآن. 1292 01:38:42,416 --> 01:38:45,835 تعال. توقف عن كسر سلام الدولة أيها الأولاد الأشقياء! 1293 01:38:46,045 --> 01:38:48,880 التراجع! اذهب بعيدا معك! 1294 01:38:49,131 --> 01:38:51,424 ما مشكلتك يا سيدي؟ 1295 01:38:54,053 --> 01:38:55,470 أوه لا. 1296 01:38:59,058 --> 01:39:00,433 حسنًا. 1297 01:39:01,101 --> 01:39:03,561 حسنا، حسنا، حسنا. 1298 01:39:03,896 --> 01:39:06,356 حسنا، حسنا، حسنا، حسنا. 1299 01:39:07,483 --> 01:39:09,984 إذا لم يكن أليكس الصغير. 1300 01:39:10,235 --> 01:39:11,611 منذ وقت طويل لم يكن هناك Viddy، دروج. 1301 01:39:11,862 --> 01:39:13,363 كيف تسير الأمور؟ 1302 01:39:13,572 --> 01:39:14,864 هذا مستحيل. 1303 01:39:15,074 --> 01:39:16,282 أنا لا أصدق ذلك. 1304 01:39:16,533 --> 01:39:18,409 دليل على الزجاجات القديمة. 1305 01:39:18,661 --> 01:39:20,453 لا شيء في سواعدنا. 1306 01:39:20,704 --> 01:39:22,747 لا يوجد سحر، أليكس الصغير. 1307 01:39:22,998 --> 01:39:26,459 وظيفة لشخصين الذين هم الآن في سن العمل: 1308 01:39:26,877 --> 01:39:28,252 الشرطة. 1309 01:39:28,420 --> 01:39:30,213 [ديم وجورجي يضحكان] 1310 01:39:43,978 --> 01:39:45,186 خافت: هيا، أليكس. 1311 01:39:45,437 --> 01:39:46,980 تعال للمشي. 1312 01:39:50,192 --> 01:39:51,901 [السعال] 1313 01:39:58,575 --> 01:40:00,994 أليكس: تعال، تعال، تعال، بلدي القليل droogies. 1314 01:40:01,245 --> 01:40:02,787 أنا لا أفهم هذا على الإطلاق. 1315 01:40:03,038 --> 01:40:05,206 الأيام الخوالي ماتت وذهبت. 1316 01:40:05,457 --> 01:40:08,292 بسبب ما فعلته في الماضي لقد تمت معاقبتي. 1317 01:40:08,585 --> 01:40:11,713 - لقد شفيت. ديم: شفيت، نعم. لقد تمت قراءة ذلك لنا. 1318 01:40:11,964 --> 01:40:13,798 قرأها المفتش كل شيء لنا. 1319 01:40:14,049 --> 01:40:16,718 وقال إنها طريقة جيدة جدًا. 1320 01:40:16,969 --> 01:40:18,219 أليكس: ولكن ما كل هذا؟ 1321 01:40:18,512 --> 01:40:21,014 لقد كانوا هم الذي ذهب بالنسبة لي، أيها الإخوة. 1322 01:40:21,265 --> 01:40:23,933 أنت لست إلى جانبهم، ولا يمكن أن يكون. 1323 01:40:24,518 --> 01:40:26,686 لا يمكنك أن تكون كذلك يا ديم. 1324 01:40:26,937 --> 01:40:29,605 لقد كان شخصًا ملأنا به مرة أخرى في الأيام الخوالي ... 1325 01:40:29,857 --> 01:40:33,317 ...يحاول الانتقام من نفسه بعد كل هذا الوقت. يتذكر؟ 1326 01:40:33,569 --> 01:40:34,986 خافت: وقت طويل هو الصحيح. 1327 01:40:35,237 --> 01:40:37,488 لا أتذكر تلك الأيام عرض رعب جدا. 1328 01:40:37,740 --> 01:40:39,824 ولا تدعوني خافت لا أكثر أيضا. 1329 01:40:40,075 --> 01:40:42,160 "أيها الضابط"، اتصل بي. 1330 01:40:42,494 --> 01:40:45,955 جورجي: يكفي أن نتذكر، رغم ذلك، أليكس الصغير. 1331 01:40:46,582 --> 01:40:49,667 ديم: وهذا للتأكد يمكنك البقاء الشفاء. 1332 01:40:50,002 --> 01:40:51,669 [ضحكة خافتة] 1333 01:40:58,761 --> 01:41:00,178 [أليكس جرونتنج] 1334 01:41:45,599 --> 01:41:46,724 جورجي: هذا يكفي. 1335 01:41:47,017 --> 01:41:49,602 خافت: أكثر قليلا. انه لا يزال الركل. 1336 01:42:08,455 --> 01:42:10,289 شفيت، هل أنت؟ 1337 01:42:11,959 --> 01:42:15,795 كن vivideding لك بعض أكثر في وقت ما، دروجي. 1338 01:42:16,171 --> 01:42:18,589 [أليكس يلهث ويلهث] 1339 01:42:23,178 --> 01:42:24,762 [شقوق الرعد] 1340 01:42:31,061 --> 01:42:35,064 أليكس:أين كان علي أن أذهب، الذي ليس لديه منزل ولا مال؟ 1341 01:42:35,315 --> 01:42:37,567 بكيت لنفسي. 1342 01:42:37,860 --> 01:42:40,653 المنزل، المنزل، المنزل. 1343 01:42:40,904 --> 01:42:42,780 لقد كان المنزل الذي كنت أريده. 1344 01:42:43,073 --> 01:42:46,075 وكان المنزل وصلت يا إخواني... 1345 01:42:46,285 --> 01:42:48,911 ….لا يدرك بالحالة التي كنت فيها.. 1346 01:42:49,163 --> 01:42:52,165 ...حيث كنت، وكان من قبل. 1347 01:43:03,468 --> 01:43:05,428 [الشخير] 1348 01:43:36,126 --> 01:43:38,169 [رنات جرس الباب] 1349 01:43:40,464 --> 01:43:42,465 من على وجه الأرض يمكن أن يكون؟ 1350 01:43:49,348 --> 01:43:51,948 [رنات جرس الباب] 1351 01:43:57,940 --> 01:43:59,607 سأرى من هو. 1352 01:44:06,365 --> 01:44:08,241 [رنات جرس الباب] 1353 01:44:11,161 --> 01:44:12,745 نعم، ما هو؟ 1354 01:44:15,791 --> 01:44:17,333 [شقوق الرعد] 1355 01:44:21,380 --> 01:44:22,630 أليكس: من فضلك... 1356 01:44:39,564 --> 01:44:42,900 فرانك، أعتقد أن هذا الشاب يحتاج الى بعض المساعدة. 1357 01:44:47,614 --> 01:44:49,031 فرانك: يا إلهي! 1358 01:44:50,033 --> 01:44:52,243 ماذا حدث لك يا ولدي؟ 1359 01:44:54,705 --> 01:44:58,374 أليكس: وهل تصدقين ذلك، يا إخوتي وأصدقائي فقط.. 1360 01:44:58,625 --> 01:45:00,876 ...كان هناك الخاص بك الراوي الصادق... 1361 01:45:01,128 --> 01:45:03,587 ...يظل عاجزا مثل طفل بين ذراعيه... 1362 01:45:03,839 --> 01:45:06,215 .. وفجأة أدرك أين كان... 1363 01:45:06,466 --> 01:45:09,885 ...ولماذا "الوطن" على البوابة لقد بدت مألوفة جدًا. 1364 01:45:10,137 --> 01:45:11,887 لكنني عرفت أنني كنت آمنًا. 1365 01:45:12,139 --> 01:45:14,181 كنت أعلم أنه لن يتذكرني. 1366 01:45:14,433 --> 01:45:16,183 لأنه في تلك الأيام الخالية من الهموم... 1367 01:45:16,435 --> 01:45:18,311 ...أنا ومن يسمون بالدروغات... 1368 01:45:18,562 --> 01:45:22,064 ...ارتدى أقنعةنا التي كانت مثل أقنعة عرض الرعب الحقيقية. 1369 01:45:23,358 --> 01:45:24,567 شرطة. 1370 01:45:28,238 --> 01:45:30,406 الشرطة المروعة والرهيبة. 1371 01:45:32,409 --> 01:45:33,993 لقد ضربوني يا سيدي. 1372 01:45:38,290 --> 01:45:40,666 ضربتني الشرطة. 1373 01:45:42,753 --> 01:45:44,420 أنا أعرفك! 1374 01:45:48,633 --> 01:45:50,760 أليست صورتك؟ في الصحف؟ 1375 01:45:51,011 --> 01:45:53,220 ألم أراك في الفيديو هذا الصباح؟ 1376 01:45:53,472 --> 01:45:56,807 هل أنت لست الضحية الفقيرة من هذه التقنية الجديدة الرهيبة؟ 1377 01:45:57,100 --> 01:45:58,351 أليكس: نعم يا سيدي. 1378 01:45:58,810 --> 01:46:02,021 هذا هو بالضبط من أنا و ما أنا يا سيدي. ضحية. 1379 01:46:02,272 --> 01:46:05,399 ثم كنت والله أرسلت هنا عن طريق العناية الإلهية! 1380 01:46:05,650 --> 01:46:08,736 عذبوا في السجن ثم طردوا للتعذيب من قبل الشرطة. 1381 01:46:08,987 --> 01:46:13,491 قلبي يخرج إليك أيها الولد الفقير. أنت لست أول من يأتي إلى هنا. 1382 01:46:13,742 --> 01:46:16,619 الشرطة ترغب في جلب ضحاياهم في هذه القرية. 1383 01:46:16,870 --> 01:46:18,245 لكن من حسن الحظ أنك... 1384 01:46:18,497 --> 01:46:22,041 ... وهم أيضًا نوع آخر الضحية، يجب أن يأتي هنا. 1385 01:46:24,002 --> 01:46:27,046 لكنك تشعر بالبرد وترتعش. 1386 01:46:27,547 --> 01:46:28,923 جوليان... 1387 01:46:29,174 --> 01:46:31,425 ... ارسم حمامًا لهذا الشاب. 1388 01:46:31,676 --> 01:46:33,010 جوليان: بالتأكيد يا فرانك. 1389 01:46:33,387 --> 01:46:35,012 أليكس: شكرا جزيلا لك. 1390 01:46:35,263 --> 01:46:36,889 يرحمك الله. 1391 01:46:37,391 --> 01:46:39,141 [شقوق الرعد] 1392 01:46:48,693 --> 01:46:50,152 [تنهدات] 1393 01:46:59,329 --> 01:47:00,996 [طنين] 1394 01:47:20,725 --> 01:47:23,686 [أليكس الغناء جين كيلي "الغناء تحت المطر"] 1395 01:47:31,820 --> 01:47:34,113 يمكنه أن يكون الأقوى سلاح يمكن تصوره... 1396 01:47:34,364 --> 01:47:37,533 .. لضمان الحكومة لا يعود في الانتخابات. 1397 01:47:37,784 --> 01:47:39,577 تفاخر الحكومة الكبير يا سيدي... 1398 01:47:39,828 --> 01:47:42,538 .. هي الطريقة التي لديهم تعامل مع الجريمة: 1399 01:47:42,789 --> 01:47:44,623 تجنيد الشباب الخام في الشرطة... 1400 01:47:44,875 --> 01:47:47,918 …اقتراح إضعاف الإرادة تقنيات التكييف. 1401 01:47:48,211 --> 01:47:50,421 لقد رأينا ذلك من قبل في بلدان أخرى. 1402 01:47:50,714 --> 01:47:52,131 النهاية الرقيقة للإسفين. 1403 01:47:52,382 --> 01:47:56,469 قبل أن نعرف ذلك، سيكون لدينا جهاز كامل من الشمولية. 1404 01:48:00,515 --> 01:48:04,894 هذا الصبي الصغير هو شاهد حي على هذه المقترحات الشيطانية. 1405 01:48:05,145 --> 01:48:08,898 أيها الناس، أيها الناس العاديون، يجب أن نعرف، يجب أن نرى. 1406 01:48:09,149 --> 01:48:13,527 هناك تقاليد الحرية للدفاع عنها. تقليد الحرية هو كل شيء. 1407 01:48:13,778 --> 01:48:15,738 عامة الناس سوف ندعها تذهب، نعم. 1408 01:48:15,989 --> 01:48:18,115 سوف يبيعون الحرية من أجل حياة أكثر هدوءًا. 1409 01:48:18,366 --> 01:48:19,909 ولهذا السبب يجب قيادتهم. 1410 01:48:20,160 --> 01:48:22,244 مدفوعة، مدفوعة. 1411 01:48:27,292 --> 01:48:28,542 بخير. 1412 01:48:29,586 --> 01:48:31,253 شكرا جزيلا لك يا سيدي. 1413 01:48:33,298 --> 01:48:34,673 وقال انه سوف يكون هنا. 1414 01:48:38,136 --> 01:48:41,055 أليكس [غناء]: أنا أغني تحت المطر 1415 01:48:42,140 --> 01:48:44,433 مجرد الغناء في المطر 1416 01:48:45,852 --> 01:48:48,521 يا له من شعور مجيد 1417 01:48:49,272 --> 01:48:51,690 أنا سعيد مرة أخرى 1418 01:48:53,401 --> 01:48:55,611 أنا أضحك على الغيوم 1419 01:48:57,280 --> 01:48:59,156 حتى الظلام أعلاه 1420 01:49:00,825 --> 01:49:02,910 الشمس في قلبي 1421 01:49:04,329 --> 01:49:07,039 وأنا مستعد للحب 1422 01:49:09,000 --> 01:49:11,418 [كلا الغناء] دع الغيوم العاصفة تطارد 1423 01:49:12,420 --> 01:49:15,297 الجميع من المكان 1424 01:49:16,716 --> 01:49:18,551 هيا مع المطر 1425 01:49:18,802 --> 01:49:20,970 لقد ابتسامة على وجهي 1426 01:49:22,389 --> 01:49:24,348 سوف أسير في الممر 1427 01:49:25,600 --> 01:49:27,226 إلى الامتناع سعيدة 1428 01:49:28,895 --> 01:49:30,646 وأنا أغني 1429 01:49:33,024 --> 01:49:35,067 في المطر 1430 01:49:59,509 --> 01:50:00,968 أليكس: مساء الخير يا سيدي. 1431 01:50:04,931 --> 01:50:06,473 فرانك: مساء الخير. 1432 01:50:07,017 --> 01:50:09,852 لقد كان لطفًا كبيرًا منك لترك هذا بالنسبة لي. 1433 01:50:10,103 --> 01:50:12,521 لم يكن هناك أحد حولها، لذلك بدأت. 1434 01:50:12,772 --> 01:50:14,607 آمل أن يكون كل الحق، يا سيدي. 1435 01:50:18,111 --> 01:50:19,862 بالطبع. 1436 01:50:50,685 --> 01:50:53,062 الغذاء على ما يرام؟ 1437 01:50:58,777 --> 01:51:00,486 عظيم يا سيدي. عظيم. 1438 01:51:03,448 --> 01:51:05,699 جرب النبيذ. 1439 01:51:12,082 --> 01:51:13,415 شكرا لك يا سيدي. 1440 01:51:16,086 --> 01:51:17,378 هتافات. 1441 01:51:19,422 --> 01:51:20,589 أيام سعيدة. 1442 01:51:31,101 --> 01:51:36,397 - لن تنضم لي؟ - لا، صحتي لا تسمح بذلك. 1443 01:51:37,232 --> 01:51:38,565 جوليان: لا، شكرا لك. 1444 01:51:44,531 --> 01:51:46,990 "1960، شاتو. 1445 01:51:47,534 --> 01:51:50,536 سانت إستيف. ميدوك." 1446 01:51:50,787 --> 01:51:52,621 علامة تجارية جيدة جدا. 1447 01:52:00,463 --> 01:52:01,463 جيد جدا ... 1448 01:52:01,715 --> 01:52:02,965 ...اللون. 1449 01:52:07,137 --> 01:52:08,887 رائحته لطيفة أيضًا. 1450 01:52:23,820 --> 01:52:25,821 رقم صغير جميل جدا 1451 01:52:26,156 --> 01:52:28,407 حسنا، هنا لذلك. 1452 01:52:37,125 --> 01:52:39,668 منعش جدا يا سيدي. منعش للغاية. 1453 01:52:39,919 --> 01:52:42,838 أنا مسرور لك نقدر النبيذ الجيد. 1454 01:52:43,965 --> 01:52:45,841 هل لديك كوب آخر. 1455 01:52:54,142 --> 01:52:55,809 شكرا لك يا سيدي. 1456 01:52:58,980 --> 01:53:00,355 صريح: زوجتي... 1457 01:53:01,816 --> 01:53:05,444 ...اعتاد أن يفعل كل شيء من أجلي واتركني لأكتب. 1458 01:53:08,198 --> 01:53:09,865 زوجتك؟ هل هي بعيدة؟ 1459 01:53:10,158 --> 01:53:12,493 لا، لقد ماتت! 1460 01:53:16,623 --> 01:53:18,457 أنا آسف لسماع ذلك. 1461 01:53:18,708 --> 01:53:21,084 لقد تعرضت للاغتصاب بشدة، كما ترى. 1462 01:53:21,336 --> 01:53:23,712 لقد تم الاعتداء علينا من شباب اشرار... 1463 01:53:24,005 --> 01:53:26,340 .. في هذه الغرفة بالذات أنت تجلس الآن. 1464 01:53:26,591 --> 01:53:31,345 لقد تركت مشلولا عاجزا، ولكن بالنسبة لها كان العذاب عظيمًا جدًا. 1465 01:53:31,679 --> 01:53:33,514 قال الأطباء كان التهابا رئويا.. 1466 01:53:33,723 --> 01:53:36,600 ...لأنه حدث لاحقًا، خلال وباء الانفلونزا. 1467 01:53:36,851 --> 01:53:41,104 أخبرني الأطباء أنه كان كذلك الالتهاب الرئوي، لكنني كنت أعرف ما هو. 1468 01:53:41,356 --> 01:53:45,692 ضحية العصر الحديث . مسكينة، فتاة مسكينة. 1469 01:53:49,697 --> 01:53:51,240 والآن أنت. 1470 01:53:51,866 --> 01:53:54,910 ضحية أخرى في العصر الحديث. 1471 01:53:55,203 --> 01:53:57,162 ولكن يمكن مساعدتك. 1472 01:53:58,164 --> 01:54:01,625 لقد اتصلت ببعض الأصدقاء في حين كنت تأخذ حمامك. 1473 01:54:01,876 --> 01:54:05,838 - بعض الأصدقاء يا سيدي؟ - نعم. يريدون مساعدتك. 1474 01:54:06,089 --> 01:54:08,340 - ساعدني؟ - مساعدتك. 1475 01:54:08,591 --> 01:54:12,094 - من هم يا سيدي؟ - ناس مهمين جداً. 1476 01:54:12,345 --> 01:54:14,721 وهم مهتمون بك. 1477 01:54:15,431 --> 01:54:16,765 [رنات جرس الباب] 1478 01:54:17,016 --> 01:54:18,517 فرانك: جوليان. 1479 01:54:20,186 --> 01:54:22,354 سيكون هؤلاء الناس الآن. 1480 01:54:22,605 --> 01:54:25,482 لا أريد أن أزعجك أبعد من ذلك. يجب أن أغادر. 1481 01:54:25,650 --> 01:54:29,069 لا، لا، لا يا ولدي. لا مشكلة على الإطلاق. 1482 01:54:29,779 --> 01:54:30,946 هنا. 1483 01:54:31,239 --> 01:54:33,156 اسمحوا لي أن ملء الزجاج الخاص بك. 1484 01:54:54,178 --> 01:54:56,179 - مرحبا فرانك. فرانك: مساء الخير سيدي. 1485 01:54:56,389 --> 01:54:58,140 مرحبا فرانك. 1486 01:54:58,975 --> 01:55:00,726 إذن هذا هو الشاب؟ 1487 01:55:02,103 --> 01:55:03,562 - كيف حالك يا سيدي؟ - مرحبًا. 1488 01:55:03,938 --> 01:55:06,565 سيدتي. سعدت بلقائك 1489 01:55:06,941 --> 01:55:09,443 آمل أن تغفر لنا حضورك في هذه الساعة... 1490 01:55:09,694 --> 01:55:11,570 ...ولكننا سمعناك كانوا في ورطة... 1491 01:55:11,821 --> 01:55:14,072 ...وهكذا أتينا لنرى إذا استطعنا المساعدة. 1492 01:55:14,324 --> 01:55:16,575 لطيف جدا منك يا سيدي. شكراً جزيلاً. 1493 01:55:16,826 --> 01:55:19,077 أنا أفهم أنه كان لديك إلى حد ما... 1494 01:55:19,329 --> 01:55:20,579 ...مؤسف... 1495 01:55:20,830 --> 01:55:22,331 ...لقاء... 1496 01:55:22,582 --> 01:55:24,333 ...مع الشرطة الليلة. 1497 01:55:24,584 --> 01:55:26,668 نعم، أعتقد يمكنك أن تسميها ذلك. 1498 01:55:26,920 --> 01:55:28,253 دولين: كيف تشعر الآن؟ 1499 01:55:28,504 --> 01:55:29,755 أفضل بكثير، شكرا لك. 1500 01:55:30,006 --> 01:55:32,341 دولين: أشعر برغبة في التحدث، الإجابة على بعض الأسئلة؟ 1501 01:55:32,634 --> 01:55:33,967 بخير يا سيدي. بخير. 1502 01:55:34,802 --> 01:55:37,471 كما قلت، سمعنا عنك. 1503 01:55:37,972 --> 01:55:40,599 نحن مهتمون بقضيتك. 1504 01:55:40,850 --> 01:55:43,727 - نريد مساعدتك. - شكراً جزيلاً. 1505 01:55:44,020 --> 01:55:47,147 هل يجب أن ننكب عليه؟ 1506 01:55:47,357 --> 01:55:49,191 أليكس: بخير. بخير يا سيدي. 1507 01:55:54,489 --> 01:55:57,240 وذكرت الصحف... 1508 01:55:57,492 --> 01:56:00,035 ...ذلك بالإضافة إلى كيانك مشروط ضد... 1509 01:56:00,286 --> 01:56:01,787 ...أفعال الجنس والعنف... 1510 01:56:02,038 --> 01:56:05,374 …لقد كنت عن غير قصد مشروطة ضد الموسيقى. 1511 01:56:06,376 --> 01:56:09,461 أعتقد أن هذا كان شيئا الذي لم يخططوا له. 1512 01:56:09,712 --> 01:56:11,630 ترى يا سيدتي... 1513 01:56:11,881 --> 01:56:15,384 ...أنا مغرم جدًا بالموسيقى. وخاصة بيتهوفن. 1514 01:56:16,511 --> 01:56:18,470 لودفيج فان بيتهوفن. 1515 01:56:18,721 --> 01:56:21,014 - ب-ه... - كل شيء على ما يرام. شكرًا لك. 1516 01:56:21,557 --> 01:56:25,644 وقد حدث ذلك بينما كانوا يظهرون لي.. 1517 01:56:25,895 --> 01:56:29,815 ...فيلم سيء بشكل خاص من، مثل، معسكر اعتقال... 1518 01:56:30,066 --> 01:56:33,568 ...الموسيقى الخلفية كان يعزف بيتهوفن. 1519 01:56:33,861 --> 01:56:36,571 والآن لديك نفس رد الفعل على الموسيقى.. 1520 01:56:36,864 --> 01:56:38,573 ...كما تفعل مع الجنس والعنف؟ 1521 01:56:38,866 --> 01:56:43,161 لا يا سيدتي. كما ترى، الأمر ليس كذلك كل الموسيقى. انها مجرد "التاسعة". 1522 01:56:43,413 --> 01:56:45,163 هل تقصد "السيمفونية التاسعة" لبيتهوفن؟ 1523 01:56:45,415 --> 01:56:48,417 هذا صحيح. لا أستطيع الاستماع إلى "التاسع" بعد الآن على الإطلاق. 1524 01:56:48,710 --> 01:56:52,170 عندما أسمع "التاسع" أشعر وكأنني... 1525 01:56:52,422 --> 01:56:54,047 ...هذا الشعور المضحك. 1526 01:56:55,091 --> 01:56:59,386 وبعد ذلك كل ما يمكنني التفكير فيه هو، مثل، محاولة استنشاقه. 1527 01:56:59,595 --> 01:57:04,057 - أستميحك عذرا؟ - شمها. الموت، أعني. 1528 01:57:04,308 --> 01:57:06,893 أريد فقط أن أموت بسلام.. 1529 01:57:07,353 --> 01:57:09,688 ...مثل، دون أي ألم. 1530 01:57:10,440 --> 01:57:12,315 دولين: هل تشعر بهذه الطريقة الآن؟ 1531 01:57:13,443 --> 01:57:15,444 لا يا سيدي، ليس بالضبط. 1532 01:57:15,695 --> 01:57:16,945 مازلت أشعر... 1533 01:57:17,196 --> 01:57:18,447 ... بائسة للغاية. 1534 01:57:18,698 --> 01:57:21,241 معنويات منخفضة للغاية. 1535 01:57:21,743 --> 01:57:23,076 هل مازلت تشعر... 1536 01:57:23,327 --> 01:57:24,828 ...انتحار؟ 1537 01:57:28,082 --> 01:57:29,833 ضعها بهذه الطريقة: 1538 01:57:30,126 --> 01:57:32,961 أشعر بأنني منخفض جدًا في نفسي. 1539 01:57:33,796 --> 01:57:36,131 لا أستطيع رؤية الكثير في المستقبل. 1540 01:57:36,382 --> 01:57:40,844 أشعر أنه في أي ثانية، شيء ما فظيع سيحدث لي. 1541 01:57:54,067 --> 01:57:55,734 دولين: أحسنت يا فرانك. 1542 01:58:00,406 --> 01:58:03,575 جوليان. احصل على السيارة، هلا سمحت؟ 1543 01:58:08,164 --> 01:58:10,957 [السيمفونية التاسعة لبيتهوفن التشغيل على ستيريو] 1544 01:58:24,347 --> 01:58:25,722 أليكس: استيقظت. 1545 01:58:29,894 --> 01:58:30,936 [التجشؤ] 1546 01:58:31,104 --> 01:58:34,856 الألم والمرض في كل مكان لي مثل حيوان. 1547 01:58:37,693 --> 01:58:39,152 [الشخير] 1548 01:58:42,865 --> 01:58:45,700 ثم أدركت ما كان عليه. 1549 01:58:47,036 --> 01:58:49,830 الموسيقى القادمة من الارض... 1550 01:58:50,039 --> 01:58:53,208 ...كان صديقنا القديم، لودفيج فان ... 1551 01:58:53,501 --> 01:58:56,169 ...و"السيمفونية التاسعة" المخيفة. 1552 01:59:04,053 --> 01:59:05,428 دعني أخرج! 1553 01:59:05,721 --> 01:59:07,430 افتح الباب! 1554 01:59:08,182 --> 01:59:10,350 هيا، افتح الباب! 1555 01:59:11,561 --> 01:59:14,187 آه! أطفئه! 1556 01:59:14,397 --> 01:59:16,397 أطفئه! 1557 01:59:23,030 --> 01:59:24,030 توقف! 1558 01:59:24,949 --> 01:59:26,658 أطفئه! 1559 01:59:27,577 --> 01:59:29,786 [السيمفونية التاسعة لبيتهوفن التشغيل على ستيريو] 1560 01:59:32,707 --> 01:59:34,707 أطفئه! 1561 01:59:47,388 --> 01:59:49,973 [الضرب والضرب على السقف] 1562 01:59:52,852 --> 01:59:54,852 أطفئه! 1563 02:00:15,249 --> 02:00:18,627 لو سمحت! أطفئه! 1564 02:00:20,713 --> 02:00:23,423 [الإسكات] 1565 02:00:32,516 --> 02:00:35,435 أليكس: فجأة، قمت بالفيديو ماذا كان علي أن أفعل... 1566 02:00:35,645 --> 02:00:37,979 ...وما أردت أن أفعله. 1567 02:00:38,439 --> 02:00:40,815 وكان ذلك لأقوم به بنفسي. 1568 02:00:41,275 --> 02:00:42,651 لشمها. 1569 02:00:42,985 --> 02:00:46,321 لتنطلق إلى الأبد، من هذا العالم الشرير والقاسي. 1570 02:00:47,949 --> 02:00:50,325 ربما لحظة ألم.. 1571 02:00:50,660 --> 02:00:52,452 .. ثم النوم . 1572 02:00:52,662 --> 02:00:55,163 إلى الأبد وإلى الأبد... 1573 02:00:55,456 --> 02:00:56,790 ...وأبدا. 1574 02:01:01,462 --> 02:01:03,630 آه! 1575 02:01:21,190 --> 02:01:23,024 أليكس: قفزت يا إخوتي.. 1576 02:01:23,276 --> 02:01:24,693 ...ولقد سقطت بشدة. 1577 02:01:24,986 --> 02:01:27,279 لكنني لم أشمها. 1578 02:01:27,863 --> 02:01:29,489 لو كنت قد شممت ذلك... 1579 02:01:29,699 --> 02:01:33,034 ...لن أكون هنا لأقول ما قلته. 1580 02:01:34,912 --> 02:01:39,541 لقد عدت إلى الحياة بعد فجوة سوداء طويلة.. 1581 02:01:39,834 --> 02:01:43,086 .. مما قد يكون مليون سنة. 1582 02:01:46,173 --> 02:01:47,882 [أليكس مونز] 1583 02:01:48,718 --> 02:01:50,510 [امرأة تتأوه] 1584 02:01:52,054 --> 02:01:53,722 [أليكس مونز] 1585 02:01:54,223 --> 02:01:55,890 [امرأة تتأوه] 1586 02:01:58,060 --> 02:01:59,728 [أليكس مونز] 1587 02:02:00,021 --> 02:02:01,688 [امرأة تتأوه] 1588 02:02:04,358 --> 02:02:06,067 [أليكس مونز] 1589 02:02:08,821 --> 02:02:10,071 الممرضة: أوه. 1590 02:02:11,866 --> 02:02:14,409 لقد تعافى وعي يا دكتور 1591 02:02:54,408 --> 02:02:55,909 مرحبا يا فتى. 1592 02:02:56,118 --> 02:02:57,744 مرحبا يا بني. 1593 02:02:58,662 --> 02:03:00,121 كيف حالك؟ 1594 02:03:01,290 --> 02:03:03,291 هل تشعر بتحسن؟ 1595 02:03:07,755 --> 02:03:08,797 ماذا... 1596 02:03:09,006 --> 02:03:10,090 ...يعطي... 1597 02:03:11,509 --> 02:03:13,510 ...يا بول وإم؟ 1598 02:03:14,512 --> 02:03:16,096 ما الذي يجعل... 1599 02:03:16,889 --> 02:03:20,475 ... هل تعتقد أنك موضع ترحيب؟ 1600 02:03:22,269 --> 02:03:23,269 [الشم] 1601 02:03:23,437 --> 02:03:25,397 هناك، هناك يا أمي. كل شيء على ما يرام. 1602 02:03:25,648 --> 02:03:27,273 انه لا يعني ذلك. 1603 02:03:29,693 --> 02:03:32,278 لقد كنت في الصحف مرة أخرى، يا بني. 1604 02:03:33,030 --> 02:03:34,614 قيل... 1605 02:03:34,824 --> 02:03:37,617 …لقد فعلوا خطأ كبير عليك 1606 02:03:38,494 --> 02:03:39,828 قيل... 1607 02:03:40,037 --> 02:03:41,413 ….كيف الحكومة… 1608 02:03:41,664 --> 02:03:43,665 .. دفعتك للمحاولة ... 1609 02:03:43,916 --> 02:03:45,500 ...وافعل بنفسك. 1610 02:03:47,294 --> 02:03:49,546 وعندما تفكر في ذلك يا بني.. 1611 02:03:50,673 --> 02:03:53,299 .. ربما كان خطأنا أيضا ... 1612 02:03:53,676 --> 02:03:54,926 ...بطريقة ما. 1613 02:03:56,011 --> 02:03:57,971 بيتك هو بيتك... 1614 02:03:58,305 --> 02:04:00,807 ...عندما يتم قول وفعل كل شيء، يا بني. 1615 02:04:10,818 --> 02:04:13,319 - صباح الخير. - صباح الخير يا دكتور. 1616 02:04:20,411 --> 02:04:22,162 - صباح الخير. - صباح الخير يا آنسة. 1617 02:04:22,329 --> 02:04:24,539 - كيف تشعر اليوم؟ - بخير. 1618 02:04:24,748 --> 02:04:25,874 جيد. ربما أنا؟ 1619 02:04:26,333 --> 02:04:28,376 - أنا دكتور تايلور. - لم أراك من قبل. 1620 02:04:28,586 --> 02:04:29,878 أنا طبيبك النفسي. 1621 02:04:30,171 --> 02:04:32,046 طبيب نفساني! هل أحتاج إلى واحدة؟ 1622 02:04:32,256 --> 02:04:33,882 مجرد جزء من روتين المستشفى. 1623 02:04:34,091 --> 02:04:36,259 هل نحن ذاهبون ل تحدث عن حياتي الجنسية؟ 1624 02:04:36,719 --> 02:04:37,719 أوه لا. 1625 02:04:38,012 --> 02:04:40,013 انا ذاهب لتظهر لك بعض الشرائح... 1626 02:04:40,222 --> 02:04:43,057 ...وأنت ستخبرني ما رأيك فيهم. 1627 02:04:44,018 --> 02:04:45,727 جولي جيدة. 1628 02:04:47,021 --> 02:04:48,563 هل تعرف شيئا عن الأحلام؟ 1629 02:04:49,023 --> 02:04:50,106 شيء، نعم. 1630 02:04:50,399 --> 02:04:52,108 - هل تعرف ماذا يقصدون؟ - ربما. 1631 02:04:52,359 --> 02:04:53,776 هل أنت قلق بشأن شيء ما؟ 1632 02:04:54,069 --> 02:04:57,071 لا، لست قلقاً، حقاً... 1633 02:04:57,281 --> 02:04:59,282 ...ولكنني كنت أعاني هذا الحلم السيئ. 1634 02:04:59,575 --> 02:05:01,034 سيئة للغاية. 1635 02:05:01,243 --> 02:05:03,203 انها مثل ... 1636 02:05:03,621 --> 02:05:07,373 حسنًا، عندما تحطمت كل شيء، انت تعلم... 1637 02:05:07,583 --> 02:05:09,626 .. ونصف مستيقظا وشبه فاقد الوعي... 1638 02:05:09,919 --> 02:05:12,045 ... ظللت أحلم بهذا الحلم. 1639 02:05:12,254 --> 02:05:15,131 كل هؤلاء الأطباء كانوا يلعب معي جاليفر. 1640 02:05:15,424 --> 02:05:17,509 كما تعلمون، مثل الداخل مني الدماغ. 1641 02:05:17,760 --> 02:05:20,595 يبدو أن لدي هذا الحلم مرارا وتكرارا. 1642 02:05:20,888 --> 02:05:23,014 هل تعتقد أنه يعني أي شيء؟ 1643 02:05:23,933 --> 02:05:28,311 المرضى الذين يعانون من إصابات مثلك في كثير من الأحيان أحلام من هذا النوع. 1644 02:05:28,604 --> 02:05:31,648 - كل ذلك جزء من عملية التعافي. - أوه. 1645 02:05:31,941 --> 02:05:34,734 الآن بعد ذلك، كل من هذه الشرائح يحتاج الى رد... 1646 02:05:34,944 --> 02:05:36,945 ...من أحد الأشخاص في الصورة. 1647 02:05:37,238 --> 02:05:41,574 أنت تقول لي ما هو رأيك سيقول الشخص. حسنًا؟ 1648 02:05:41,784 --> 02:05:43,243 يمين يمين. 1649 02:05:45,246 --> 02:05:47,622 تايلور: "أليس الريش جميلا؟" 1650 02:05:48,749 --> 02:05:51,459 - أنا فقط أقول ما سيقوله الشخص الآخر؟ - نعم. 1651 02:05:51,627 --> 02:05:54,796 "أليس الريش جميلا؟" 1652 02:05:55,339 --> 02:05:56,923 لا تفكر في الأمر طويلا. 1653 02:05:57,132 --> 02:05:59,759 قل أول شيء الذي يتبادر إلى ذهنك. 1654 02:06:02,304 --> 02:06:04,681 الكرنب. كلسون. 1655 02:06:05,849 --> 02:06:08,142 ليس لديها منقار. 1656 02:06:08,435 --> 02:06:09,686 تايلور: جيد. 1657 02:06:09,853 --> 02:06:10,895 [يضحك] 1658 02:06:13,357 --> 02:06:17,318 تايلور: "الفتى الذي أنت دائمًا تشاجر مع مرض خطير." 1659 02:06:18,279 --> 02:06:19,988 وعقلي فارغ... 1660 02:06:21,073 --> 02:06:24,993 ...وسوف أحطم وجهك من أجلك ياربلوكوس. 1661 02:06:25,202 --> 02:06:26,202 تايلور: جيد. 1662 02:06:28,831 --> 02:06:30,873 تايلور: "ماذا تريد؟" 1663 02:06:32,001 --> 02:06:35,378 لا وقت للداخل القديم، يا عزيزي. لقد جئت للتو لقراءة العداد. 1664 02:06:35,796 --> 02:06:36,838 جيد. 1665 02:06:40,676 --> 02:06:44,137 تايلور: "لقد بعت لي قطعة تافهة مشاهدة. أريد استعادة أموالي." 1666 02:06:44,638 --> 02:06:47,765 أنت تعرف ما يمكنك فعله به تلك الساعة؟ عصا حتى مؤخرتك! 1667 02:06:47,933 --> 02:06:49,350 تايلور: جيد. 1668 02:06:52,187 --> 02:06:54,897 تايلور: "يمكنك القيام بذلك ما شئت مع هؤلاء." 1669 02:06:56,525 --> 02:06:58,234 إيجيويجز. 1670 02:06:58,819 --> 02:07:00,737 أود... 1671 02:07:01,030 --> 02:07:02,322 .. لسحقهم. 1672 02:07:03,157 --> 02:07:04,365 واجمعهم جميعا.. 1673 02:07:04,658 --> 02:07:06,242 ...ورمي... آه! 1674 02:07:06,535 --> 02:07:07,994 الجحيم اللعين! 1675 02:07:08,871 --> 02:07:11,205 هناك. هذا كل ما في الأمر. 1676 02:07:11,874 --> 02:07:13,374 هل أنت بخير؟ 1677 02:07:14,209 --> 02:07:15,543 نأمل ذلك. 1678 02:07:15,836 --> 02:07:18,880 هل تلك هي النهاية إذن؟ لقد كنت أستمتع بذلك تمامًا. 1679 02:07:19,214 --> 02:07:20,506 جيد. أنا سعيد. 1680 02:07:20,758 --> 02:07:23,968 - كم حصلت على حق؟ - إنه ليس هذا النوع من الاختبار. 1681 02:07:24,219 --> 02:07:27,555 ولكن يبدو أنك جيد على الطريق لتحقيق الشفاء التام. 1682 02:07:28,223 --> 02:07:29,599 متى سأخرج إذن؟ 1683 02:07:29,892 --> 02:07:32,435 تايلور: أنا متأكد من أنه لن يمر وقت طويل الآن. 1684 02:07:33,896 --> 02:07:35,438 أليكس: لذلك انتظرت. 1685 02:07:35,731 --> 02:07:37,273 و يا إخوتي... 1686 02:07:37,566 --> 02:07:38,983 ...لقد تحسنت كثيرا... 1687 02:07:39,234 --> 02:07:42,487 ... المضغ بعيدا في eggiwegs وقطعة من الخبز المحمص... 1688 02:07:42,738 --> 02:07:45,198 ...وشرائح اللحم الجميلة يستيقظ. 1689 02:07:45,407 --> 02:07:46,908 وبعد ذلك ذات يوم... 1690 02:07:47,117 --> 02:07:51,287 …قالوا أنني سأحصل عليه زائر مميز جداً. 1691 02:07:56,752 --> 02:07:59,420 الطبيب:فقط انتظر بالخارج لحظة، تفضل أيها الضابط. 1692 02:08:02,591 --> 02:08:04,759 الوزير: أخشى تغييري لقد ألقى بك الجدول الزمني. 1693 02:08:05,010 --> 02:08:07,261 المريض في المنتصف من العشاء. 1694 02:08:07,513 --> 02:08:10,348 الطبيب: هذا جيد تمامًا، وزير. لا مشكلة على الإطلاق. 1695 02:08:11,934 --> 02:08:14,936 - مساء الخير يا ولدي. أليكس: مرحبًا بكم يا صغاري. 1696 02:08:15,145 --> 02:08:16,938 كيف حالك أيها الشاب؟ 1697 02:08:17,314 --> 02:08:19,524 عظيم يا سيدي. عظيم فقط. 1698 02:08:20,317 --> 02:08:21,901 هل يمكنني أن أفعل أي شيء أكثر من أجلك؟ 1699 02:08:22,111 --> 02:08:23,903 لا أعتقد ذلك يا سيد ليزلي. 1700 02:08:24,113 --> 02:08:26,781 ثم أتركك لذلك. ممرضة. 1701 02:08:29,618 --> 02:08:32,912 يبدو أن لديك جناحًا كاملاً لنفسك يا ولدي. 1702 02:08:33,122 --> 02:08:34,455 نعم يا سيدي. 1703 02:08:34,957 --> 02:08:37,291 ومكان وحيد جدا إنه كذلك... 1704 02:08:37,543 --> 02:08:39,961 ...عندما أستيقظ في الليل معي الألم. 1705 02:08:40,421 --> 02:08:43,631 نعم. على أية حال، من الجيد أن أراك في تحسن. 1706 02:08:43,924 --> 02:08:46,467 ظللت على اتصال مع المستشفى طبعا 1707 02:08:46,719 --> 02:08:48,553 والآن نزلت شخصيا... 1708 02:08:48,804 --> 02:08:50,430 ...لنرى كيف تسير الأمور. 1709 02:08:50,848 --> 02:08:53,141 لقد عانيت من التعذيب من اللعينة. 1710 02:08:53,350 --> 02:08:54,851 تعذيب الملعونين. 1711 02:08:55,144 --> 02:08:58,187 نعم، أستطيع أن أقدر ذلك لقد كان لديك للغاية ... 1712 02:08:58,480 --> 02:09:01,149 أوه، انظر. دعني أساعدك مع ذلك، هل يجوز لي؟ 1713 02:09:01,358 --> 02:09:03,151 شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك. 1714 02:09:03,360 --> 02:09:07,655 أستطيع أن أخبرك أنني، و الحكومة التي أنا عضو فيها.. 1715 02:09:07,865 --> 02:09:11,826 ...ونأسف بشدة لهذا الأمر، ابني. آسف بشدة. 1716 02:09:12,035 --> 02:09:13,327 لقد حاولنا مساعدتك. 1717 02:09:13,537 --> 02:09:17,665 لقد اتبعنا التوصيات تبين أن هذا خطأ. 1718 02:09:18,000 --> 02:09:21,878 سيتم التحقيق في المسؤولية حيث تنتمي. 1719 02:09:22,546 --> 02:09:25,757 نريد منك أن تنظر إلينا كأصدقاء. 1720 02:09:26,008 --> 02:09:27,216 نحن نضعك على حق. 1721 02:09:27,676 --> 02:09:29,552 أنت تحصل على أفضل العلاج. 1722 02:09:29,845 --> 02:09:32,054 لم نتمنى لك الأذى أبداً 1723 02:09:32,347 --> 02:09:35,016 ولكن هناك من فعل، ويفعل. 1724 02:09:35,517 --> 02:09:38,186 وأعتقد أنك تعرف من هم هؤلاء. 1725 02:09:38,771 --> 02:09:42,565 هناك أشخاص معينون يريدون لاستخدامك لأغراض سياسية. 1726 02:09:42,858 --> 02:09:45,193 لقد كانوا كذلك سعيد بموتك.. 1727 02:09:45,402 --> 02:09:48,571 ... لأنهم ظنوا أنهم يستطيعون ذلك بعد ذلك إلقاء اللوم على الحكومة. 1728 02:09:49,198 --> 02:09:51,532 وهناك أيضاً رجل معين.. 1729 02:09:51,742 --> 02:09:54,243 ...كاتب تخريبي الأدب... 1730 02:09:54,536 --> 02:09:56,579 ...الذي كان يعوي لدمك. 1731 02:09:56,872 --> 02:10:00,249 لقد كان مجنونا بالرغبة ليغرس سكينا فيك. 1732 02:10:00,709 --> 02:10:02,210 لكنك في مأمن منه الآن. 1733 02:10:02,503 --> 02:10:04,545 وضعناه بعيدا. 1734 02:10:06,423 --> 02:10:09,550 اكتشف أنك قد أخطأت في حقه. 1735 02:10:10,052 --> 02:10:12,553 على الأقل كان يعتقد لقد ارتكبت خطأ. 1736 02:10:12,763 --> 02:10:17,016 لقد كوّن هذه الفكرة في رأسه بأنك كنت مسؤولاً.. 1737 02:10:17,226 --> 02:10:20,645 .. لمقتل شخص ما قريب وعزيز عليه. 1738 02:10:21,563 --> 02:10:22,605 لقد كان تهديدا. 1739 02:10:22,898 --> 02:10:25,024 وضعناه بعيدا لحمايته الخاصة. 1740 02:10:25,234 --> 02:10:26,567 وأيضا بالنسبة لك. 1741 02:10:27,319 --> 02:10:28,736 أين هو الآن؟ 1742 02:10:28,946 --> 02:10:32,406 وضعناه بعيدا حيث لا يستطيع أن يسبب لك أي ضرر. 1743 02:10:32,658 --> 02:10:35,743 كما ترى، نحن نبحث بعد اهتماماتك 1744 02:10:36,036 --> 02:10:38,079 نحن مهتمون بك. 1745 02:10:38,789 --> 02:10:41,833 عندما تغادر، لن يكون لديك هموم. سنرى كل شيء. 1746 02:10:42,084 --> 02:10:44,252 وظيفة جيدة براتب جيد. 1747 02:10:44,461 --> 02:10:46,170 ما العمل وكم؟ 1748 02:10:47,089 --> 02:10:51,050 سيكون لديك وظيفة مثيرة للاهتمام في الراتب الذي تعتبره كافيا. 1749 02:10:51,260 --> 02:10:53,469 ليس فقط من أجل الوظيفة انت ستفعل... 1750 02:10:53,762 --> 02:10:57,348 ...وتعويضاً عن ماذا تصدق أنك عانيت.. 1751 02:10:57,599 --> 02:11:01,269 ...ولكن أيضا بسبب أنت تساعدنا. 1752 02:11:02,563 --> 02:11:04,105 مساعدتك؟ 1753 02:11:04,314 --> 02:11:07,441 نحن دائما نساعد أصدقائنا ، أليس كذلك؟ 1754 02:11:13,991 --> 02:11:16,200 ليس سرا أن هذه الحكومة... 1755 02:11:16,451 --> 02:11:19,620 .. فقد الكثير من شعبيته بسببك يا ولدي. 1756 02:11:19,872 --> 02:11:23,291 هناك من يعتقد ذلك في في الانتخابات المقبلة سنكون خارج. 1757 02:11:23,500 --> 02:11:26,210 لقد اختارت الصحافة أن تأخذ وجهة نظر سيئة للغاية.. 1758 02:11:26,461 --> 02:11:27,879 .. مما حاولنا القيام به. 1759 02:11:28,839 --> 02:11:32,133 لكن الرأي العام لديه طريقة للتغيير. 1760 02:11:32,384 --> 02:11:34,135 وأنت يا أليكس... 1761 02:11:34,344 --> 02:11:36,178 إذا جاز لي أن أدعوك أليكس... 1762 02:11:36,471 --> 02:11:39,223 بالتأكيد يا سيدي. ماذا يسمونك في المنزل؟ 1763 02:11:39,391 --> 02:11:40,933 [الوزير ينظف الحلق] 1764 02:11:41,101 --> 02:11:42,351 اسمي فريدريك. 1765 02:11:43,312 --> 02:11:45,146 كما كنت أقول، أليكس... 1766 02:11:45,397 --> 02:11:50,318 ...يمكنك أن تكون فعالاً في تغيير حكم الجمهور. 1767 02:11:53,530 --> 02:11:55,531 هل تفهم يا أليكس؟ 1768 02:11:56,491 --> 02:11:58,659 هل أوضح نفسي؟ 1769 02:12:01,663 --> 02:12:03,915 كبحيرة غير موحلة يا فريد. 1770 02:12:04,499 --> 02:12:07,835 واضحة مثل السماء الزرقاء من أعمق الصيف. 1771 02:12:08,128 --> 02:12:11,130 - يمكنك الاعتماد علي، فريد. - جيد. 1772 02:12:11,340 --> 02:12:12,840 فتى جيد. 1773 02:12:13,008 --> 02:12:15,676 أوه نعم. أنا أفهم أنك مولع بالموسيقى. 1774 02:12:15,928 --> 02:12:18,179 لقد رتبت قليلا مفاجأة لك. 1775 02:12:18,430 --> 02:12:19,847 مفاجأة؟ 1776 02:12:20,140 --> 02:12:21,849 واحد آمل الذي سوف يعجبك... 1777 02:12:22,059 --> 02:12:23,434 .. كـ... 1778 02:12:24,269 --> 02:12:25,686 كيف سنضعها؟ 1779 02:12:25,896 --> 02:12:29,148 كرمز ل فهمنا الجديد. 1780 02:12:30,150 --> 02:12:33,402 فهم بين صديقين. 1781 02:12:34,029 --> 02:12:36,864 [السيمفونية التاسعة لبيتهوفن اللعب على مكبرات الصوت] 1782 02:13:53,442 --> 02:13:56,110 أليكس: لقد شفيت، حسنًا. 1783 02:16:33,435 --> 02:16:35,436 [الإنجليزية SDH]